1
00:01:05,350 --> 00:01:13,350
พักเบรคสั้นๆ...และเรากลับมาแล้ว

2
00:01:15,800 --> 00:01:23,800
เล็กน้อย.

3
00:01:27,180 --> 00:01:27,180
หยุดชั่วคราว...

4
00:01:27,940 --> 00:01:35,940
และเรากลับมาแล้ว

5
00:02:11,320 --> 00:02:19,320
พักเบรคสั้นๆ...และเรากลับมาแล้ว

6
00:02:31,980 --> 00:02:39,980
พักเบรคสั้นๆ...และเรากลับมาแล้ว

7
00:02:49,800 --> 00:02:50,940
ฉันรักที่เรากลับมา

8
00:02:50,941 --> 00:02:54,940
ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ จนถึงปี 1947
จนกระทั่งปีที่แล้ว

9
00:03:36,030 --> 00:03:37,230
ฉันรักที่เรากลับมา

10
00:03:37,230 --> 00:03:37,230
ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ จนถึงปี 1947
จนกระทั่งปีที่แล้ว

11
00:03:37,231 --> 00:03:38,791
นี่มันค่อนข้างน่าผิดหวัง

12
00:03:41,670 --> 00:03:42,670
เจนอยู่ไหน

13
00:03:52,910 --> 00:03:54,290
คุณโอเคไหม

14
00:03:54,550 --> 00:03:55,550
ใช่.

15
00:03:56,570 --> 00:03:57,170
อย่างระมัดระวัง.

16
00:03:57,171 --> 00:03:58,171
อย่างระมัดระวัง.

17
00:04:00,890 --> 00:04:01,290
อย่างระมัดระวัง.

18
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
อย่างระมัดระวัง.

19
00:04:09,680 --> 00:04:10,680
ใครบอกคุณแบบนั้น?

20
00:04:11,680 --> 00:04:14,940
ให้ฉันชื่อของพวกเขาและคุณ
สองคุณสามารถเรียกแท็กซี่ได้

21
00:04:15,580 --> 00:04:16,580
มันอยู่ที่นี่

22
00:04:40,790 --> 00:04:41,790
มันอยู่ที่ไหน

23
00:04:47,360 --> 00:04:48,600
วางปืนลง!

24
00:04:49,280 --> 00:04:49,700
เผา!

25
00:04:49,940 --> 00:04:51,320
อย่ายิง!

26
00:04:52,300 --> 00:04:54,540
เมื่อคุณยิง มันสามารถเปิดใช้งานอุปกรณ์ได้

27
00:04:57,320 --> 00:04:58,540
คุณมีมันอยู่ในมือคุณแล้ว แดเนียล

28
00:05:00,020 --> 00:05:01,620
เมื่อคุณกดมันจะเปิดใช้งาน

29
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
หยุดถือมันซะ

30
00:05:04,100 --> 00:05:05,860
พอวางลงยังไงไม่รู้
ที่จะใช้

31
00:05:06,060 --> 00:05:07,180
ฉันรู้ว่าคุณใช้มันอย่างไร

32
00:05:07,420 --> 00:05:08,480
และมันก็เกือบจะฆ่าฉันแล้ว

33
00:05:08,560 --> 00:05:11,160
ตอนนี้วางอุปกรณ์ลงบนพื้น

34
00:05:11,860 --> 00:05:13,580
ฉันควรจะทำกับคุณสิ่งที่คุณทำกับพวกเขา

35
00:05:13,760 --> 00:05:14,280
ลุกขึ้น!

36
00:05:14,460 --> 00:05:22,040
อย่าไปกดดันมันเลย

37
00:05:22,860 --> 00:05:23,860
เพียงแค่ปล่อยแรงกดดัน

38
00:05:25,320 --> 00:05:26,700
ฉันพูดให้ปล่อยมือออก

39
00:05:27,020 --> 00:05:28,020
เพียงแค่เปิดมือของคุณ

40
00:05:29,680 --> 00:05:30,140
ถูกต้องแล้ว

41
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
ดี.

42
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
ดี.

43
00:05:34,000 --> 00:05:36,216
ฉันเก็บทุกอย่างไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลังและ
ฉันขึ้นรถแล้ว

44
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
ได้โปรดแดเนียล

45
00:05:40,120 --> 00:05:41,120
ออกไป.

46
00:05:47,410 --> 00:05:49,190
คุณไม่ได้ใช้งานมัลแวร์เพียงอย่างเดียว

47
00:05:49,230 --> 00:05:50,970
คุณไม่สามารถซ่อนอยู่หลังหน้าจอในตัวคุณได้
ที่พักพิง

48
00:05:51,810 --> 00:05:53,330
โลกอยู่ในปาก

49
00:05:53,370 --> 00:05:55,226
คุณเชื่อจริงๆเหรอ
การทิ้งหุ้นนั้น

50
00:05:55,227 --> 00:05:57,411
จะเป็นอะไรมากกว่านั้น
สิ่งรบกวนสมาธิที่เป็นอันตราย?

51
00:05:59,290 --> 00:06:00,670
ค่าสอบปากคำเท่าไหร่คะ?

52
00:06:01,630 --> 00:06:03,370
ประวัติไม่มีปุ่มรีเซ็ต

53
00:06:03,510 --> 00:06:05,030
เมื่อคุณทำแล้วจะไม่มีการย้อนกลับ

54
00:06:07,250 --> 00:06:08,250
นั่นคือแผน

55
00:06:22,240 --> 00:06:23,240
รอ!

56
00:06:27,860 --> 00:06:29,200
เขาเล่าให้โต๊ะฟัง

57
00:06:31,020 --> 00:06:32,040
เขาเอาชนะคุณได้อย่างไร?

58
00:06:42,430 --> 00:06:43,970
พวกเขาบอกว่าคุณก่อกบฏหรือเปล่า?

59
00:06:44,330 --> 00:06:45,090
มันไม่ใช่การทรยศ

60
00:06:45,150 --> 00:06:47,106
พวกเขาไม่ใช่รัฐบาลเมื่อพวกเขาโกหก
เพื่อการยังชีพ

61
00:06:47,130 --> 00:06:48,390
เกิดอะไรขึ้นแดเนียล?

62
00:06:49,690 --> 00:06:51,010
รถพวกนั้นกำลังเฝ้าระวัง

63
00:06:51,011 --> 00:06:51,770
เราต้องกำจัดมัน

64
00:06:51,771 --> 00:06:53,250
กรุณาพาฉันกลับบ้าน

65
00:06:53,510 --> 00:06:54,990
พวกเขาจะรออยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของคุณ

66
00:06:55,470 --> 00:06:57,110
เอาถุงพลาสติกใสมาให้ฉัน

67
00:07:02,350 --> 00:07:03,350
ขับไปสักพัก.

68
00:07:08,250 --> 00:07:09,250
ดี.

69
00:07:11,670 --> 00:07:12,670
ดี.

70
00:07:13,710 --> 00:07:14,890
ฮิวโก้ ฉันสะอาดแล้ว

71
00:07:16,190 --> 00:07:17,830
แดเนียล ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก

72
00:07:17,950 --> 00:07:19,550
พวกเขาลักพาตัวเจนเพื่อไปหาฉัน

73
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
ตอนนี้เขาอยู่กับฉัน

74
00:07:21,770 --> 00:07:22,770
เขาโอเคไหม

75
00:07:23,510 --> 00:07:24,510
ไม่เลยฮิวโก้

76
00:07:25,490 --> 00:07:26,490
ฉันควรสั่งซื้อที่ไหน?

77
00:07:26,670 --> 00:07:27,670
ยังไม่มีการจัดส่ง

78
00:07:27,970 --> 00:07:29,710
ปลอดภัยให้กับตัวเองและ
แล้ว... ไม่ ไม่ ไม่

79
00:07:30,330 --> 00:07:31,430
ส่งคนไปสำหรับกระเป๋าเป้ใบนั้น

80
00:07:31,570 --> 00:07:31,930
ตอนนี้.

81
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
มีคนต้องวิ่งไปกับมัน

82
00:07:34,110 --> 00:07:35,110
คุณเอง.

83
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
คุณมีลูกบอล

84
00:07:37,930 --> 00:07:38,950
ฉันไม่ต้องการลูกบอล

85
00:07:39,590 --> 00:07:42,470
ไม่ แผนคือการเอามันมาจาก
วัตถุ และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

86
00:07:42,710 --> 00:07:45,410
ฉันได้ตัดสินใจว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในการเก็บรักษาวัสดุให้ปลอดภัย

87
00:07:45,630 --> 00:07:46,890
คุณบ้าหรือเปล่า

88
00:07:48,390 --> 00:07:50,150
ไม่ ฉันไม่ใช่คนทำงานภาคสนาม ฮิวโก้

89
00:07:50,230 --> 00:07:51,410
ฉันทำงานด้านเทคนิค

90
00:07:51,411 --> 00:07:52,310
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้

91
00:07:52,410 --> 00:07:53,450
แค่อยู่กับฉัน

92
00:07:53,530 --> 00:07:54,150
เรากำลังยึดติดกับแผน

93
00:07:54,530 --> 00:07:56,510
ตอนนี้ฉันกำลังรอให้คนอื่นเปิดใช้งานอยู่

94
00:07:57,410 --> 00:07:59,150
เมื่อเป็นเช่นนั้นเราจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

95
00:07:59,890 --> 00:08:02,470
ปล่อยให้เจนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยและรักษาตัวเองให้ปลอดภัย
สำหรับคืนนี้

96
00:08:02,730 --> 00:08:03,130
ไม่นะ.

97
00:08:03,270 --> 00:08:04,590
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง

98
00:08:05,050 --> 00:08:06,450
เธอจะปลอดภัยหากไม่มีคุณ

99
00:08:06,690 --> 00:08:07,710
แต่เธอไม่ได้

100
00:08:07,910 --> 00:08:10,330
ฉันอยากให้คุณทิ้งรอยไว้
เมื่อคุณแน่ใจ

101
00:08:10,670 --> 00:08:12,530
ซานติอาโกเพื่อนของเราจะหาคุณเจอ

102
00:08:12,570 --> 00:08:15,690
ฉันควรจะทิ้งทุกอย่างบนอินเทอร์เน็ตตอนนี้

103
00:08:17,670 --> 00:08:20,490
คุณต้องไม่ทำเช่นนั้นไม่ว่าในกรณีใด ๆ
ที่จะทำ

104
00:08:22,730 --> 00:08:23,730
เรากำลังรอตอนนี้

105
00:08:24,190 --> 00:08:24,870
ตื่นตัวอยู่เสมอ

106
00:08:25,030 --> 00:08:25,690
หาที่กำบัง.

107
00:08:26,010 --> 00:08:27,770
ซานติอาโกจะเชื่อมต่อเราในตอนเช้า

108
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
ทำลายความสนุกของคุณ

109
00:08:33,679 --> 00:08:34,080
แดนนี่!

110
00:08:34,440 --> 00:08:35,940
ฉันมีโทรศัพท์ดาวเทียมแบบใช้แล้วทิ้ง

111
00:08:37,280 --> 00:08:38,440
พวกเขาอยู่ในเครือข่ายที่เป็นความลับ

112
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
เราจะใช้มันเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

113
00:08:42,559 --> 00:08:44,320
จริงๆ แล้วคุณทำอาชีพอะไร?

114
00:08:46,540 --> 00:08:48,020
ฉันต้องรักษาตัวเองให้ปลอดภัยในคืนนี้

115
00:08:48,100 --> 00:08:49,660
ไม่มีอพาร์ตเมนต์ ไม่มีโมเทล

116
00:08:49,760 --> 00:08:52,000
มันจะต้องเป็นที่ที่ฉันอยู่ในชีวิต
เขาไม่เคยเป็น

117
00:08:54,040 --> 00:08:55,480
ฉันรู้จักสถานที่ใกล้ที่นี่

118
00:09:10,820 --> 00:09:12,200
Musgrave ใน U.B.O.S.A.

119
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
กิจวัตรประจำวัน.

120
00:09:13,440 --> 00:09:14,560
ไปเวคฟิลด์ที่นี่

121
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
ตอนนี้.

122
00:09:15,740 --> 00:09:17,300
ทอม มัสเกรฟ มันเป็นการรบกวนเล็กน้อย

123
00:09:17,480 --> 00:09:18,540
อยู่ระหว่างการบูรณะ

124
00:09:18,860 --> 00:09:20,620
ท่านจะไม่ได้ยินอะไรจากฉัน

125
00:09:20,860 --> 00:09:23,320
ถ้าฉันรับสาย แปลว่าฉันมี
ข้อกังวล

126
00:09:23,580 --> 00:09:24,981
หากเราละทิ้งมันไป
เราจะมีทั้งหมด

127
00:09:24,982 --> 00:09:27,480
การทหารและข่าวกรอง
ผู้ประกอบการที่นี่ในหนึ่งชั่วโมง

128
00:09:27,740 --> 00:09:28,740
พาเขาออกไป

129
00:09:28,880 --> 00:09:30,620
มีอะไรในข่าวบ้างไหม?

130
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
ยัง.

131
00:09:32,600 --> 00:09:33,020
เครือข่ายสังคมออนไลน์?

132
00:09:33,021 --> 00:09:33,800
ปลอดภัยและเป็นส่วนตัวใช่ไหม?

133
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
สงบทั้งหมด

134
00:09:39,180 --> 00:09:40,420
วันนี้ผู้ที่ไม่อยู่สิบสองคนอยู่ที่นี่

135
00:09:44,150 --> 00:09:45,390
สิ่งที่เราต้องทำคือ...

136
00:09:45,990 --> 00:09:46,750
สะอาดหมดจด

137
00:09:46,770 --> 00:09:47,770
มันเป็นเรื่องของ G5

138
00:09:56,910 --> 00:09:57,610
ดี.

139
00:09:57,690 --> 00:09:59,330
เรากำลังเผชิญกับการผ่าตัด

140
00:09:59,331 --> 00:10:01,850
ประสานงานและดำเนินการอย่างรอบคอบ

141
00:10:04,110 --> 00:10:04,510
ทำไม

142
00:10:04,511 --> 00:10:05,511
โดยมีเป้าหมายอะไร?

143
00:10:06,390 --> 00:10:09,450
หากพวกเขาต้องการให้ไฟล์เก็บถาวรออกมา
Kellner คงจะเผยแพร่มันไปแล้ว

144
00:10:09,510 --> 00:10:10,370
แต่เขาไม่ได้

145
00:10:10,430 --> 00:10:12,550
ซึ่งหมายความว่ามีคนรักษา
พื้นที่การตัดสินใจ

146
00:10:12,670 --> 00:10:13,370
แต่นานแค่ไหนล่ะ?

147
00:10:13,570 --> 00:10:14,410
เราไม่รู้.

148
00:10:14,450 --> 00:10:15,450
ดังนั้นคิดให้เร็ว

149
00:10:16,570 --> 00:10:19,530
Daniel Kellner มีปริญญาเอกจาก
ความปลอดภัยทางไซเบอร์ทั้งทางทฤษฎีและประยุกต์

150
00:10:19,610 --> 00:10:22,850
และใช้เวลาส่วนที่ดีที่สุดแปดส่วน
ปีของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนสูง

151
00:10:23,030 --> 00:10:24,690
แล้วสิ่งนี้บอกเราเกี่ยวกับเขาอย่างไร?

152
00:10:25,630 --> 00:10:26,030
ไอเดีย

153
00:10:26,031 --> 00:10:26,350
มาเร็ว.

154
00:10:26,490 --> 00:10:27,410
เขาสร้างไฟร์วอลล์

155
00:10:27,411 --> 00:10:28,190
เขารู้วิธีทำลายพวกเขา

156
00:10:28,191 --> 00:10:29,290
พวกเขาพังไปแล้ว

157
00:10:29,330 --> 00:10:30,406
เราต้องเล่นต่อไป

158
00:10:30,430 --> 00:10:31,910
เราต้องเกรงใจเทรซี่

159
00:10:31,970 --> 00:10:32,970
ฉันสามารถเข้าถึงพวกเขาได้

160
00:10:33,290 --> 00:10:34,710
ความคิดต่อไปของคุณคืออะไร?

161
00:10:35,490 --> 00:10:36,490
ท่าน?

162
00:10:37,770 --> 00:10:39,910
ผับวิคฟอร์ดไม่มาทำงานเมื่อเช้านี้

163
00:10:42,910 --> 00:10:44,230
โต๊ะของเขาถูกเคลียร์แล้ว

164
00:10:45,630 --> 00:10:46,630
ผับ?

165
00:10:50,380 --> 00:10:52,320
อุปกรณ์ตัวที่ 2 หายไปจากโกดัง

166
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
มันพูดว่าอะไร?

167
00:10:55,740 --> 00:10:56,740
การล็อคดาวน์ในช่วงสงครามเย็น

168
00:11:37,350 --> 00:11:38,730
คุณรู้คำตอบได้อย่างไร?

169
00:11:40,150 --> 00:11:41,410
เพราะนั่นคือทั้งหมดที่เราทำ

170
00:11:43,030 --> 00:11:44,570
คุณรู้จักสถานที่นี้ได้อย่างไร?

171
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
เจน.

172
00:11:57,930 --> 00:12:00,630
ในที่สุดเมาท์ซีเนียร์ก็ยอมแพ้
รองเท้าผ้าใบ

173
00:12:01,150 --> 00:12:02,150
อา.

174
00:12:02,210 --> 00:12:03,950
ฉันทนรองเท้าอีกข้างของเธอไม่ไหว

175
00:12:04,270 --> 00:12:04,410
ฉันรู้

176
00:12:04,411 --> 00:12:05,930
แต่พวกเขาก็ส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างเงียบ ๆ แล้ว

177
00:12:07,430 --> 00:12:07,990
สควอช!

178
00:12:07,991 --> 00:12:08,350
สควอช!

179
00:12:08,351 --> 00:12:09,351
สควอช!

180
00:12:10,490 --> 00:12:13,150
ข่าวสำหรับคุณที่รัก

181
00:12:13,530 --> 00:12:14,530
มาเร็ว.

182
00:12:14,630 --> 00:12:16,890
ทั้งหมดที่ฉันทำคือเป็นคุณและคนอื่นๆ
เธอทำให้พี่สาวทั้งสองบ้าคลั่ง

183
00:12:17,050 --> 00:12:20,210
คุณถามคำถามมากมาย

184
00:12:20,990 --> 00:12:22,630
เทเรซาเคยผ่านสมมุติฐานหรือไม่?

185
00:12:22,790 --> 00:12:25,910
เธอผ่านไปเมื่อเธอหยุดตอนกลางคืน
แอบออกไป

186
00:12:26,290 --> 00:12:26,670
ไม่

187
00:12:27,070 --> 00:12:29,990
และเมาท์ซีเนียร์ให้เธอสอนคนที่สาม
ชั้นเรียนอาวุโส

188
00:12:30,950 --> 00:12:32,870
เธอจะวิเศษมากกับเด็กๆ

189
00:12:33,470 --> 00:12:34,390
ปลอดภัยและเสียง

190
00:12:34,391 --> 00:12:40,360
จับตาดูมัน

191
00:12:48,760 --> 00:12:50,900
ฉันจะไม่ถามอะไรคุณ

192
00:12:51,120 --> 00:12:54,400
มันไม่ใช่กงการของฉัน แต่เป็นของเจน

193
00:12:55,750 --> 00:12:58,760
สิ่งที่คุณทำคุณต้องตอบมัน

194
00:12:59,700 --> 00:13:01,980
แต่อย่าไปยุ่งกับเจนนะ

195
00:13:03,140 --> 00:13:05,020
เขาสามารถอยู่กับเราได้

196
00:13:10,860 --> 00:13:11,860
คุณไม่มีใครเลย

197
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
เรามีเซ็กส์

198
00:13:15,360 --> 00:13:16,360
คุณคิดอย่างไร?

199
00:13:17,040 --> 00:13:19,840
ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่เจนพูดเกี่ยวกับตัวเธอเอง
ไม่จริง

200
00:13:21,260 --> 00:13:23,260
คุณมีความกล้ามาก

201
00:13:24,280 --> 00:13:24,760
ใช่.

202
00:13:24,761 --> 00:13:27,580
ฉันเก็บเรื่องต่างๆ ไว้กับตัวเองเพราะฉันต้องทำ
ลงนามในชีวิตของคุณออกไป

203
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
แต่ของคุณล่ะ?

204
00:13:29,660 --> 00:13:31,400
คุณเป็นแม่ชีจริงหรือเปล่า?

205
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
สามเณร.

206
00:13:33,580 --> 00:13:34,740
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

207
00:13:35,180 --> 00:13:36,860
ฉันละทิ้งส่วนหนึ่งของเรื่องราวของฉัน

208
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
ผู้คนตัดสินคุณ

209
00:13:40,935 --> 00:13:41,970
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อใด?

210
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
สามปีที่แล้ว

211
00:13:45,990 --> 00:13:48,390
และฉันจะไม่ตอบคำถามอีกต่อไป
จนกว่าคุณจะบอกฉัน

212
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
คุณทำอะไร

213
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
คุณขโมยอะไรไป

214
00:13:54,050 --> 00:13:56,310
ฉันขโมยข้อมูลที่พวกเขาจ่ายเงินให้ฉันเพื่อปกป้อง

215
00:13:57,070 --> 00:13:58,110
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

216
00:14:00,030 --> 00:14:01,830
เพราะคนมีสิทธิที่จะรู้ความจริง

217
00:14:03,070 --> 00:14:05,970
และนี่คืออะไร ความจริงที่คุณขโมยไป?

218
00:14:09,870 --> 00:14:14,270
คุณอยากเป็นแม่ชี แต่อะไรนะ
คุณสูญเสียศรัทธาของคุณแล้วหรือยัง

219
00:14:14,890 --> 00:14:16,230
ฉันตกงาน.

220
00:14:17,290 --> 00:14:19,070
คุณทำงานให้กับคนเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว?

221
00:14:20,270 --> 00:14:26,660
ตั้งแต่...ตั้งแต่ผมออกมา.

222
00:14:27,700 --> 00:14:29,780
ออกจากเรือนจำกลางเมื่อแปดปีที่แล้ว

223
00:14:33,840 --> 00:14:37,480
ฉันรับใช้ในปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลาสิบเก้าเดือน
อาชญากรรมไซเบอร์

224
00:14:38,880 --> 00:14:42,060
วอร์เด็กซ์จะเคลียร์ฉันทันที
ลานจอดรถในวันที่ฉันถูกไล่ออก

225
00:14:42,680 --> 00:14:43,760
แม้กระทั่งกับบันทึกของคุณ?

226
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
เพราะบันทึกของฉัน

227
00:14:46,040 --> 00:14:47,860
ฉันเก็บความลับไว้เพื่อเลี้ยงชีพ

228
00:14:47,980 --> 00:14:50,180
ฉันไม่ต้องการซ่อนพวกเขาจากคุณ

229
00:14:50,920 --> 00:14:54,340
แต่เมื่อสามเดือนที่แล้วฉันรู้ครึ่งหนึ่ง
สิ่งที่ฉันรู้ตอนนี้

230
00:14:56,540 --> 00:14:57,540
เชน...

231
00:14:59,500 --> 00:15:00,840
ฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

232
00:15:02,760 --> 00:15:05,780
ข้อมูลที่ฉันถ่ายไม่ใช่
กรรมสิทธิ์

233
00:15:05,781 --> 00:15:06,781
เธอไม่ควรจะเป็น

234
00:15:07,080 --> 00:15:08,860
มันเป็นความจริงที่เรารู้

235
00:15:09,200 --> 00:15:13,760
และวอร์เด็กซ์ก็เป็นเจ้าของเธอไม่เกินนั้น
พวกเขาสามารถครอบครองอากาศหรือแสงได้

236
00:15:15,460 --> 00:15:16,800
สิ่งที่ฉันขโมยไป...

237
00:15:17,560 --> 00:15:20,040
มันเป็นของคนแปดพันล้านคน

238
00:15:20,780 --> 00:15:22,180
สู่โลกอันกว้างใหญ่

239
00:15:24,540 --> 00:15:25,880
และตอนนี้ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของมันแล้ว

240
00:15:29,080 --> 00:15:30,240
ฉันแค่ขอโทษ...

241
00:15:31,920 --> 00:15:33,580
ที่พวกเขาทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งด้วย

242
00:15:45,770 --> 00:15:48,850
มันดันอากาศร้อนไปทั่ว
ขึ้นไปบนชั้นโทรโพสเฟียร์

243
00:15:48,990 --> 00:15:50,870
มันอัดแน่นจนแทบบ้า

244
00:15:51,350 --> 00:15:55,210
และถ้ารูปแบบการเล่นสูงพอ
มันทำให้ไอน้ำเย็นลงมาก

245
00:15:55,250 --> 00:15:56,110
เอาของโปรดฉันคืนมา

246
00:15:56,111 --> 00:15:57,226
ข้อขัดข้องที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาล

247
00:15:57,250 --> 00:15:58,110
มีอา ฉันต้อง

248
00:15:58,150 --> 00:15:58,750
ฉันต้อง

249
00:15:58,770 --> 00:15:59,070
ฉันขอโทษ.

250
00:15:59,150 --> 00:15:59,690
ฉันทำไม่ได้

251
00:15:59,691 --> 00:16:00,691
ฉันหยุดไม่ได้

252
00:16:01,110 --> 00:16:02,110
มันเป็นลูกเห็บ

253
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
สภาพอากาศ!

254
00:16:05,830 --> 00:16:06,830
ฉัน.

255
00:16:07,370 --> 00:16:07,810
ฉัน!

256
00:16:07,811 --> 00:16:08,030
.

257
00:16:08,031 --> 00:16:08,730
.

258
00:16:08,731 --> 00:16:08,910
.

259
00:16:08,911 --> 00:16:08,990
.

260
00:16:08,991 --> 00:16:09,991
.

261
00:16:10,980 --> 00:16:11,040
.

262
00:16:11,041 --> 00:16:11,060
.

263
00:16:11,061 --> 00:16:11,160
.

264
00:16:11,161 --> 00:16:12,161
.

265
00:16:19,040 --> 00:16:20,620
ฉันรู้ว่าอากาศคงจะหนาวจัด

266
00:16:20,920 --> 00:16:21,920
เลขที่!

267
00:16:22,840 --> 00:16:24,420
สภาพอากาศควรจะเสีย

268
00:16:24,820 --> 00:16:27,040
เฮ้ คุณสามารถเริ่มแดนซ์เบรกด้วยสิ่งนี้ได้เลย!

269
00:16:27,320 --> 00:16:29,236
ฉันรู้ ฉันได้ยินมาว่าจะต้องมีเงินจำนวนมากเข้ามาเกี่ยวข้อง

270
00:16:29,260 --> 00:16:30,880
ฉันขอร้องอย่ามองมัน

271
00:16:30,920 --> 00:16:32,260
มันเยี่ยมมากมันเยี่ยมมาก

272
00:16:32,520 --> 00:16:34,960
อากาศควรจะร้อน

273
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
คุณเก็บมันไว้หรือเปล่า?

274
00:16:37,000 --> 00:16:38,080
คุณชอบมันใช่มั้ย?

275
00:16:38,081 --> 00:16:39,880
ชอบเหมือน

276
00:16:40,020 --> 00:16:41,616
คุณรู้อะไรไหม ปล่อยให้มันเป็นของคนอื่นต่อไป

277
00:16:41,640 --> 00:16:43,301
แสนจะน่าละอายใจนัก
เพราะฉันคิดอย่างนั้น

278
00:16:43,302 --> 00:16:46,400
สิ่งเดียวที่คุณทำอย่างจริงจัง
แย่เลย มันเป็นสภาพอากาศ

279
00:16:46,800 --> 00:16:48,360
ฉันไม่รู้ ฉันแค่ เอ่อ...

280
00:16:49,540 --> 00:16:50,740
ดูไม่เหมือนคนรักษาเลย

281
00:16:51,360 --> 00:16:52,760
คุณเห็นสิ่งที่ฉันส่งให้คุณหรือยัง?

282
00:16:54,880 --> 00:16:55,420
อะไรนะ?

283
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
ออดิชั่น.

284
00:16:58,060 --> 00:16:59,520
โอ้นรกใช่

285
00:16:59,680 --> 00:17:01,260
ไม่ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

286
00:17:01,460 --> 00:17:02,200
ฉันแค่ลืม

287
00:17:02,340 --> 00:17:03,860
เฮ้ ฉันจะดูมันตอนนี้

288
00:17:03,900 --> 00:17:06,319
โอเค แต่ฟังนะ กุนเธอร์บันทึกเสียงไว้ให้ฉัน โอเคไหม?

289
00:17:06,460 --> 00:17:08,055
และผู้ดำเนินรายการมีมันอยู่ในสำเนาของตนเอง

290
00:17:08,079 --> 00:17:09,380
มันเป็น KCXE ดังนั้นฉันจึงเขียนมันเอง

291
00:17:09,540 --> 00:17:11,240
เก็บไว้ในใจ

292
00:17:13,829 --> 00:17:17,160
นี่คือ Margaret Fairchild ของ KCXE
แคนซัสซิตี้

293
00:17:17,579 --> 00:17:23,359
ข่าวจากเปียงยางเปลี่ยนไปอย่างน่ากังวล
การพลิกกลับเมื่อผู้คัดค้าน KPA ครอบครองอีกสี่คน

294
00:17:23,360 --> 00:17:29,761
ฐานทัพทางตะวันออกของแม่น้ำนักดงกัง
รวมถึงสองแห่งที่มีความจุนิวเคลียร์

295
00:17:29,800 --> 00:17:34,780
ขณะเดียวกัน สถานีโทรทัศน์ของรัฐรัสเซีย
เธอพูดซ้ำคำขู่ที่รุนแรงที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน

296
00:17:34,781 --> 00:17:39,580
โซลเกี่ยวกับกำลังพลบนเส้นขนานที่ 38 ทางด้านเหนือ

297
00:17:39,720 --> 00:17:42,680
ตอนนี้รองจอมพลปักมยองซูอ้างว่าอิ่มแล้ว
การควบคุม

298
00:17:44,760 --> 00:17:45,760
มันเป็นเรื่องดี

299
00:17:45,960 --> 00:17:46,760
มันเป็นเรื่องดี

300
00:17:46,920 --> 00:17:47,660
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

301
00:17:47,760 --> 00:17:48,360
คุณเป็นคนดีจริงๆ

302
00:17:48,440 --> 00:17:49,000
จริงหรือ

303
00:17:49,220 --> 00:17:50,240
ใช่มันดีจริงๆ

304
00:17:50,360 --> 00:17:51,360
คุณเป็นคนดี

305
00:17:52,780 --> 00:17:53,900
คุณเป็นคนดีเสมอ

306
00:17:53,940 --> 00:17:54,940
ฉันหมายถึงมัน

307
00:17:54,980 --> 00:17:57,460
ฉันแค่รักสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ตอนนี้

308
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
คุณรู้ไหม

309
00:17:58,960 --> 00:18:00,880
เรามีพลังแห่งสภาพอากาศ

310
00:18:02,240 --> 00:18:04,720
เรามีสภาพอากาศ KCXE

311
00:18:04,721 --> 00:18:07,520
และคุณรู้ไหมว่ามันเหมือนกับ K-sexy

312
00:18:08,640 --> 00:18:09,860
ฉันคิดว่าเราควรย้าย

313
00:18:14,280 --> 00:18:14,680
อีกครั้ง?

314
00:18:14,920 --> 00:18:15,240
ใช่.

315
00:18:15,440 --> 00:18:15,840
ดี.

316
00:18:16,040 --> 00:18:18,260
คุณเพิ่งติดวอลเปเปอร์ห้องนอนและ
เธอเช่าห้องใต้หลังคา

317
00:18:18,460 --> 00:18:19,020
ฉันไม่รู้.

318
00:18:19,200 --> 00:18:20,080
คุณต้องการที่จะย้ายไปที่ไหน?

319
00:18:20,120 --> 00:18:20,460
ฉันไม่รู้.

320
00:18:20,461 --> 00:18:21,740
เช่นเดียวกับตลาดที่ใหญ่กว่า

321
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
เมืองที่ใหญ่กว่า

322
00:18:23,060 --> 00:18:24,156
เราอยู่ที่ดัลลัสเมื่อปีที่แล้ว

323
00:18:24,180 --> 00:18:24,880
มันไม่ใช่ตลาดที่ใหญ่กว่า

324
00:18:25,200 --> 00:18:26,820
ดัลลัสคือ... ดัลลัส
มันดูไม่เหมาะกับฉัน

325
00:18:26,900 --> 00:18:28,640
ฉันไม่รู้.

326
00:18:28,760 --> 00:18:30,960
ฉันไม่คิดว่าดัลลัสเป็นสถานที่ที่
เราควรจะเป็น

327
00:18:31,460 --> 00:18:32,600
เอาล่ะ

328
00:18:32,720 --> 00:18:34,360
แล้วคุณอยู่ที่ไหนที่รัก?

329
00:18:36,880 --> 00:18:38,220
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปถึงที่นั่นเมื่อไหร่

330
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
ฉัน.

331
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
ดี.

332
00:18:42,600 --> 00:18:44,460
คุณไม่สามารถนั่งเฉยๆได้
หนึ่งนาที?

333
00:18:44,840 --> 00:18:45,240
ดี.

334
00:18:45,740 --> 00:18:46,740
ดู.

335
00:18:47,340 --> 00:18:48,340
ฉันรู้สึกดีที่นี่

336
00:18:48,540 --> 00:18:49,100
ฉันรู้

337
00:18:49,360 --> 00:18:49,760
ดี.

338
00:18:49,900 --> 00:18:50,900
ฉันมีกระแสนิดหน่อย

339
00:18:51,160 --> 00:18:52,300
ฉันสามารถเล่นสิ่งของของตัวเองได้

340
00:18:52,700 --> 00:18:53,940
ฉันไม่ต้องการดีเจอีกต่อไป

341
00:18:54,060 --> 00:18:56,900
ฉันว่างแค่วันพุธและวันเสาร์
ที่ McFeely's

342
00:18:58,380 --> 00:19:02,080
คำตอบของทุกปัญหาไม่ใช่แค่เพียง
บรรจุสิ่งของลงในรถบรรทุกขนย้าย

343
00:19:08,780 --> 00:19:09,780
อา.

344
00:19:10,820 --> 00:19:11,820
อา.

345
00:19:14,330 --> 00:19:15,330
อา.

346
00:19:24,820 --> 00:19:25,820
ดี.

347
00:19:29,470 --> 00:19:29,690
ปราศจาก.

348
00:19:29,870 --> 00:19:30,170
เพื่อน.

349
00:19:30,350 --> 00:19:31,010
ออกไปจากที่นี่

350
00:19:31,130 --> 00:19:31,590
ปราศจาก.

351
00:19:31,770 --> 00:19:32,150
เพื่อน.

352
00:19:32,350 --> 00:19:33,350
จากที่นี่.

353
00:19:36,850 --> 00:19:38,150
มันไหม้นิดหน่อยใช่ไหม?

354
00:19:44,700 --> 00:19:45,180
แม็ก?

355
00:19:45,340 --> 00:19:46,340
คุณโอเคไหม

356
00:19:47,380 --> 00:19:48,080
เฮ้ แม็ค

357
00:19:48,081 --> 00:19:48,400
คุณโอเคไหม

358
00:19:48,700 --> 00:19:49,400
คุณโอเคไหม

359
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
คุณโอเคไหม

360
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
ใช่ ฉันสบายดี

361
00:19:52,780 --> 00:19:54,340
ฉันแค่ปวดหัว

362
00:19:55,240 --> 00:19:56,520
ฉันนอนไม่หลับ

363
00:19:57,840 --> 00:19:58,920
นิวยอร์ก?

364
00:19:59,000 --> 00:19:59,700
ฉันไม่รู้.

365
00:19:59,820 --> 00:20:01,316
บางทีเราควรลองอย่างอื่นที่นั่น

366
00:20:01,340 --> 00:20:02,340
หรือชิคาโก?

367
00:20:02,740 --> 00:20:03,420
อย่างมีไหวพริบ

368
00:20:03,440 --> 00:20:04,180
จริงหรือ

369
00:20:04,260 --> 00:20:04,860
อย่างมีไหวพริบ?

370
00:20:04,900 --> 00:20:07,820
ฉันไม่มีเงินจะพูดถึง

371
00:20:08,400 --> 00:20:11,860
โอเค เอาล่ะ เฮ้ เฮ้

372
00:20:12,000 --> 00:20:13,160
ฉันสามารถหยุดได้แล้ว

373
00:20:14,600 --> 00:20:15,960
หยุดมัน!

374
00:20:15,961 --> 00:20:16,961
หยุดมัน!

375
00:20:18,680 --> 00:20:20,540
นั่นมันอะไรกัน?

376
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
คุณหมายความว่าอย่างไร?

377
00:20:22,980 --> 00:20:25,780
มันเป็นภาษารัสเซียหรือโปแลนด์หรืออะไรทำนองนั้น
เรื่องราว?

378
00:20:25,980 --> 00:20:27,220
ฉันไม่เข้าใจคุณที่รัก

379
00:20:27,420 --> 00:20:28,540
เราแค่พูดถึงมัน

380
00:20:29,940 --> 00:20:31,680
คุณเรียนภาษารัสเซียเมื่อไหร่

381
00:20:32,760 --> 00:20:34,140
ฉันไม่รู้

382
00:20:35,440 --> 00:20:36,240
โอ้พระเจ้า

383
00:20:36,320 --> 00:20:36,840
ฉันต้องลุกขึ้น

384
00:20:36,841 --> 00:20:37,120
ฉันมาสาย

385
00:20:37,480 --> 00:20:38,940
ฉันถ่ายทอดสดเวลา 7:23 น.

386
00:20:39,100 --> 00:20:39,660
พวกเขาย้ายฉัน

387
00:20:39,900 --> 00:20:40,900
โอ้ดี.

388
00:20:41,120 --> 00:20:41,400
ดี.

389
00:20:41,620 --> 00:20:42,860
มาพูดถึงเรื่องนี้ทีหลัง

390
00:20:42,920 --> 00:20:44,740
เอาล่ะ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้แล้ว

391
00:20:44,860 --> 00:20:45,660
คุณเป็นเหมือนพระเจ้า

392
00:20:45,820 --> 00:20:46,820
มีเพียงไม่กี่คน

393
00:20:46,860 --> 00:20:48,700
คุณต้องการที่จะเอากระเป๋าเงิน?

394
00:20:49,760 --> 00:20:50,300
ใช้ได้.

395
00:20:50,460 --> 00:20:51,180
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

396
00:20:51,200 --> 00:20:52,660
เราคุยกันเรื่องนี้ได้ไหม?

397
00:20:52,800 --> 00:20:53,200
เอาล่ะใช่

398
00:20:53,220 --> 00:20:53,580
ฉันรักมัน.

399
00:20:53,720 --> 00:20:54,320
ฉันก็เช่นกันคุณ

400
00:20:54,340 --> 00:20:54,680
สวัสดี.

401
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
ดี.

402
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
สวัสดี.

403
00:21:49,600 --> 00:21:49,920
ขอโทษ.

404
00:21:50,180 --> 00:21:50,900
อย่าตำหนิฉัน

405
00:21:50,920 --> 00:21:51,560
ตำหนิเพลง.

406
00:21:51,620 --> 00:21:52,420
ฉันขอโทษ.

407
00:21:52,620 --> 00:21:53,620
ดับเครื่องยนต์

408
00:21:53,621 --> 00:21:54,200
แน่นอนใช่

409
00:21:54,260 --> 00:21:54,960
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

410
00:21:55,040 --> 00:21:55,800
มันเป็นเพลงที่สนุก

411
00:21:55,900 --> 00:21:56,520
มันเป็นวันที่สวยงาม

412
00:21:56,640 --> 00:21:58,076
และในไม่ช้าคุณก็ไปเร็วเกินไป

413
00:21:58,100 --> 00:21:59,100
ใบขับขี่และทะเบียน

414
00:21:59,380 --> 00:22:00,380
อย่างแน่นอน.

415
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
นี่มันคือ.

416
00:22:11,680 --> 00:22:12,680
เอาล่ะ.

417
00:22:13,300 --> 00:22:15,060
เราจะดึง ID ของคุณมาจาก
กระเป๋าสตางค์

418
00:22:15,100 --> 00:22:16,100
แน่นอนใช่

419
00:22:22,820 --> 00:22:23,820
มันเป็นภาพถ่ายเก่า

420
00:22:28,020 --> 00:22:29,820
กรุณาลงจากรถ

421
00:22:31,860 --> 00:22:32,200
อืม...

422
00:22:32,740 --> 00:22:33,080
คือ...

423
00:22:33,540 --> 00:22:34,720
ความล่าช้าจำเป็นหรือไม่?

424
00:22:34,880 --> 00:22:35,740
มันเป็นเพียงเพราะงานของฉัน

425
00:22:35,780 --> 00:22:39,080
ฉันจะต้องอยู่สักวินาทีหนึ่งจริงๆ แบบว่า
สักครู่เพราะเรายังไปต่อ

426
00:22:39,081 --> 00:22:39,480
ฉันเข้าใจ.

427
00:22:39,900 --> 00:22:41,712
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใครและ
ไม่ว่าคุณจะจากไป

428
00:22:41,792 --> 00:22:43,900
เพียงแค่ออกไปจาก
กรุณาใช้รถ

429
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
ท่านครับ ผม...

430
00:22:47,860 --> 00:22:49,680
ฉันไม่ต้องการที่จะถามอีกครั้ง

431
00:22:57,540 --> 00:22:59,180
โอ้ คุณแค่มีวันที่แย่

432
00:23:00,060 --> 00:23:00,380
อะไร

433
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
เธอไม่ได้หมายความอย่างนั้น

434
00:23:01,720 --> 00:23:02,040
WHO?

435
00:23:02,440 --> 00:23:02,760
อดัม

436
00:23:02,761 --> 00:23:04,900
สิ่งที่เธอพูดกับคุณเมื่อเช้านี้
เธอไม่ได้หมายความอย่างนั้น

437
00:23:04,920 --> 00:23:05,500
เธอไม่ได้หมายความอย่างนั้น

438
00:23:05,540 --> 00:23:06,380
มันก็แค่หลุดออกไป

439
00:23:06,420 --> 00:23:06,820
มันยาก.

440
00:23:06,960 --> 00:23:08,300
เขานอนไม่หลับทั้งคืนเพราะลูก

441
00:23:09,780 --> 00:23:10,660
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

442
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
ไปซื้อมัฟฟินกำมะหยี่นั่นให้เธอ

443
00:23:12,200 --> 00:23:12,800
มันเป็นความคิดที่ดี

444
00:23:12,840 --> 00:23:14,076
ด้วยการโรยสีม่วงเหล่านั้น

445
00:23:14,100 --> 00:23:15,904
แล้วไปคืนนี้เลย
ไปที่โต๊ะของเนปจูนสั่ง

446
00:23:15,905 --> 00:23:17,660
กุ้งมังกร ทำให้มันตลกนะ
สิ่งที่ปรบมือ

447
00:23:17,820 --> 00:23:19,040
มันทำให้เธอหัวเราะเสมอ

448
00:23:19,260 --> 00:23:19,720
มันเป็นเรื่องดี

449
00:23:19,880 --> 00:23:20,280
มันเป็นเรื่องดี

450
00:23:20,540 --> 00:23:22,500
คุณไม่เสียใจที่ได้มีลูก

451
00:23:23,040 --> 00:23:24,040
ไม่เหมือนพ่อของคุณเลย

452
00:23:24,080 --> 00:23:25,096
หยุดแกล้งทำเป็น

453
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
คุณรู้จักการ์ดใบนี้ไหม?

454
00:23:26,280 --> 00:23:27,800
โดยมีนางฟ้าเต้นรำอยู่บนตัวเธอ

455
00:23:27,840 --> 00:23:28,140
เธอสวย

456
00:23:28,200 --> 00:23:28,580
เธอมีความสวยงาม

457
00:23:28,720 --> 00:23:30,136
อย่าไปที่นั่นด้วยการขอโทษครั้งใหญ่

458
00:23:30,160 --> 00:23:30,780
เธอไม่ต้องการมัน

459
00:23:30,800 --> 00:23:31,560
เขาแค่ต้องการงีบหลับ

460
00:23:31,640 --> 00:23:32,240
เขาต้องการงีบหลับ

461
00:23:32,300 --> 00:23:33,660
และคุณก็ทำได้เช่นกัน

462
00:23:33,940 --> 00:23:35,140
คุณคิดว่าฉันสามารถไปได้ตอนนี้หรือไม่?

463
00:23:40,350 --> 00:23:41,350
ขอบคุณ

464
00:23:56,520 --> 00:24:00,540
ความตึงเครียดทั่วโลกใกล้ถึงจุดแตกหัก
เพราะทั้งยุทธศาสตร์ของอเมริกาและรัสเซีย

465
00:24:00,541 --> 00:24:03,285
ถูกกล่าวหาว่าวางระเบิด
บินเข้าไปในเบี้ยประกันของพวกเขา

466
00:24:03,286 --> 00:24:05,880
แต้มพร้อมลุยต่อ
โดยมีคำสั่งให้โจมตีหากออก

467
00:24:06,100 --> 00:24:10,040
ในแถลงการณ์สาธารณะที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น เพนตากอน
ยืนยันว่าสหรัฐอเมริกา

468
00:24:10,041 --> 00:24:12,720
ยกระดับการแจ้งเตือนการป้องกันเป็น
เดฟคอน 2.

469
00:24:12,980 --> 00:24:16,360
พันเอกซูซาน รามิเรซ เมื่อเช้านี้
เธอส่งข้อความที่รุนแรง

470
00:24:16,640 --> 00:24:22,521
เราอยู่ในชั่วโมงที่อันตรายที่สุดที่ประเทศของเรา
เผชิญหน้ากันตั้งแต่วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาปี 1962

471
00:24:33,350 --> 00:24:41,350
เราอยู่ในชั่วโมงที่อันตรายที่สุดของเรา
ประเทศที่ต้องเผชิญคือโอมาน สหรัฐฯ อยู่ในขณะนี้

472
00:24:41,351 --> 00:24:43,311
วันที่สี่ของสงครามและเจ้าหน้าที่ของพวกเขา
พวกเขาเริ่มต้น

473
00:24:53,390 --> 00:24:56,270
ขึ้น ขึ้น ขึ้น เรามาทำมันได้ทันที

474
00:24:56,570 --> 00:24:57,570
ย้ายย้ายย้าย

475
00:24:58,430 --> 00:24:59,750
เราอยู่ในโหมดวิกฤต

476
00:25:00,010 --> 00:25:01,590
ส่วนของคุณสั้นลงเหลือ 90 วินาที

477
00:25:01,750 --> 00:25:04,126
และคุณก็เต้นไปตรงนั้นในขณะนั้น
ผู้ว่าราชการจังหวัดยังคงมั่นใจ

478
00:25:04,150 --> 00:25:05,610
และเครือข่ายจะนำมันกลับมาเร็วขึ้น

479
00:25:05,790 --> 00:25:08,650
ตำรวจหยุดฉันและฉันก็หยุดเช่นกัน
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

480
00:25:08,710 --> 00:25:11,170
ฉันเพิ่งเริ่มพูดและคำพูดเท่านั้น
เธอกำลังจะมา

481
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
และฉันก็แบบว่า วาลา วาลา วาลา วาลา

482
00:25:12,271 --> 00:25:13,271
บอกฉันว่าไม่เคย

483
00:25:15,170 --> 00:25:18,990
และถ้าหากว่าคุณเคยถูกมองว่าเป็น
เจ้าบ้านสุดสัปดาห์ อย่าทำอย่างนี้กับฉันอีก

484
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
นั่นคือใคร

485
00:25:20,710 --> 00:25:23,170
แดซอง ปาร์ค แขกรับเชิญ
สถาบันการศึกษาเกาหลี

486
00:25:23,171 --> 00:25:24,330
พระเจ้า ทำไมเขาถึงโกรธขนาดนี้?

487
00:25:24,610 --> 00:25:25,730
เพราะว่าเขาเป็นคนเกาหลีใช่ไหม?

488
00:25:25,790 --> 00:25:26,590
เขาไม่เข้าใจอะไรเลย

489
00:25:26,770 --> 00:25:27,530
90 วินาที

490
00:25:27,730 --> 00:25:28,130
เอาล่ะเกร็ก

491
00:25:28,290 --> 00:25:28,810
มาเร็ว.

492
00:25:28,970 --> 00:25:29,970
ทางนี้.

493
00:25:30,970 --> 00:25:32,490
ถึงเวลาที่คุณต้องไปหาตำรวจแล้ว

494
00:25:32,770 --> 00:25:33,810
ต้องมีคนหยุดเขา

495
00:25:33,850 --> 00:25:34,470
มาเรียต้องการคุณ

496
00:25:34,530 --> 00:25:35,050
ทำตอนนี้.

497
00:25:35,350 --> 00:25:36,350
ทำตอนนี้.

498
00:25:36,830 --> 00:25:39,430
เขาว่าเราเป็นอย่างนั้นจริงๆ
เข้าใจได้

499
00:25:39,650 --> 00:25:40,850
ไม่ ไม่ มันไม่ควรจะเป็น

500
00:25:41,110 --> 00:25:42,490
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจมัน

501
00:25:42,890 --> 00:25:44,250
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจมัน

502
00:25:46,670 --> 00:25:47,030
เป็นที่จดจำได้

503
00:25:47,031 --> 00:25:47,810
เป็นที่รู้จักเขากล่าวว่า

504
00:25:47,970 --> 00:25:48,390
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

505
00:25:48,730 --> 00:25:50,070
มีการถกเถียงกันก่อนหน้านั้นหรือไม่?

506
00:25:50,730 --> 00:25:51,090
ใช่.

507
00:25:51,091 --> 00:25:53,790
แต่เราไม่เห็นว่ามันเป็นวิทยาศาสตร์
ความจริง

508
00:25:55,330 --> 00:25:56,510
เป็นรูปแบบทั่วไป

509
00:25:57,710 --> 00:26:00,010
เป็นเรื่องที่คาดเดาได้ แต่ไม่ใช่อะไรบางอย่าง
คุณสามารถคาดเดาอะไรได้บ้าง

510
00:26:03,130 --> 00:26:04,130
คาดเดาได้

511
00:26:05,330 --> 00:26:08,570
ใช่มันบอกว่าการกระทำไม่ใช่
เป็นธรรม

512
00:26:08,730 --> 00:26:09,310
พวกเขารู้เท่านั้น

513
00:26:09,570 --> 00:26:11,990
มีการเพิ่มขึ้นที่ตามมานี้
สูตร

514
00:26:12,590 --> 00:26:14,370
เขาไม่เห็นด้วยกับความก้าวร้าว

515
00:26:14,590 --> 00:26:16,270
นี่เป็นความแตกต่างที่สำคัญมาก

516
00:26:17,350 --> 00:26:19,150
ขออภัย คำเหล่านั้นค่อนข้างใกล้ตัว

517
00:26:19,490 --> 00:26:20,050
ไม่เป็นไร.

518
00:26:20,150 --> 00:26:20,730
ฉันคิดว่าคุณเพิ่งเข้ามาที่นี่

519
00:26:20,731 --> 00:26:21,971
คุณพูดภาษาเกาหลีตั้งแต่เมื่อไหร่

520
00:26:22,050 --> 00:26:22,750
ฉันไม่พูดภาษาเกาหลี

521
00:26:22,850 --> 00:26:23,030
อะไร

522
00:26:23,150 --> 00:26:23,970
โอ้พระเจ้า ขอบคุณ

523
00:26:23,990 --> 00:26:25,550
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

524
00:26:30,050 --> 00:26:31,050
ห้าวินาที

525
00:26:33,250 --> 00:26:33,970
ห้าวินาที

526
00:26:34,170 --> 00:26:36,090
มาดูเรื่องของมาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์กัน
การคาดการณ์

527
00:26:36,250 --> 00:26:38,450
และพระองค์จะทรงบอกเราถึงสิ่งที่รอเราอยู่ในวันนี้

528
00:26:38,610 --> 00:26:39,610
มาร์กาเร็ต?

529
00:26:39,690 --> 00:26:40,230
ขอบคุณมีอา

530
00:26:40,390 --> 00:26:41,870
และสวัสดีตอนเช้าแคนซัสซิตี้

531
00:26:42,450 --> 00:26:43,670
มาดูกันวันนี้.

532
00:26:46,590 --> 00:26:48,890
มาดูกันวันนี้.

533
00:26:48,970 --> 00:26:50,590
มาดูกันวันนี้.

534
00:26:50,730 --> 00:26:57,070
วันนี้... วันนี้คือ... วันนี้... วันนี้...
วันนี้คือ...

535
00:27:20,260 --> 00:27:25,520
โอเค ดูเหมือนจะมีปัญหากับแผนที่
และการทำนายและเสียงของเรา

536
00:27:25,840 --> 00:27:28,940
มาทำงานกันเพราะเรารู้ว่า
คุณต้องการรายงานสภาพอากาศของคุณ

537
00:27:29,780 --> 00:27:32,400
เราจะพักสักหน่อยและเมื่อเรากลับมา
เราจะดูว่าพรุ่งนี้คุณต้องแต่งงานหรือไม่

538
00:27:32,401 --> 00:27:34,600
ร่มหรือครีมกันแดด

539
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
อยู่กับเรา

540
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
คุณปลอดภัยที่นี่

541
00:27:53,760 --> 00:27:55,796
เมื่อฉันเอาชนะมันได้แล้ว
ฉันจะกลับมา

542
00:27:55,820 --> 00:27:56,820
ฉันสัญญากับคุณ

543
00:27:57,380 --> 00:27:58,860
ฉันจะกลับมาหาคุณ

544
00:27:58,861 --> 00:27:59,861
ใช่.

545
00:28:00,140 --> 00:28:01,140
ใช่.

546
00:28:02,100 --> 00:28:03,100
ใช่.

547
00:28:12,620 --> 00:28:14,240
ฉันชอบนอนนะรู้ไหม?

548
00:28:14,440 --> 00:28:14,800
ขอโทษ.

549
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
ขอโทษ.

550
00:28:18,880 --> 00:28:19,920
กลับเข้าไปข้างใน

551
00:28:20,140 --> 00:28:21,580
นี่คือสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดที่คุณสามารถเป็นได้

552
00:28:21,860 --> 00:28:25,120
ในไม่ช้าฉันจะพูดว่า: แดนนี่
ถึงเวลาที่คุณจะบอกฉันทุกอย่าง

553
00:28:26,120 --> 00:28:27,400
และคุณบอกฉันทุกอย่าง

554
00:28:28,980 --> 00:28:29,980
เรากำลังรออะไรอยู่?

555
00:28:30,620 --> 00:28:31,620
ไปกันเลย

556
00:28:47,250 --> 00:28:48,570
ฮิวโก้ เราควรทำอย่างไรตอนนี้?

557
00:28:49,030 --> 00:28:50,550
ฉันต้องยึดติดกับมันนานแค่ไหน?

558
00:28:50,950 --> 00:28:54,320
คุณอยู่ในมือที่ดี

559
00:28:54,840 --> 00:28:55,840
ลง!

560
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
ขอบมีความชัดเจน

561
00:29:05,670 --> 00:29:07,230
พวกเขากำลังมองหาฉันที่นี่

562
00:29:07,770 --> 00:29:09,210
ผมจะให้เรามีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

563
00:29:09,750 --> 00:29:11,650
ซานติอาโกพาคุณไปที่เซฟเฮาส์

564
00:29:11,690 --> 00:29:13,650
คุณสามารถโทรหาฉันเมื่อคุณมาถึง

565
00:29:17,900 --> 00:29:20,720
คุณเรียนรู้สิ่งที่เรารู้เมื่อเรารู้

566
00:29:20,800 --> 00:29:22,520
ไฟที่อยู่นอกเหนือการประกาศของเรา
ภาระผูกพัน

567
00:29:22,920 --> 00:29:24,780
เรามาตรวจสอบ facet กันดีกว่า

568
00:29:25,080 --> 00:29:28,520
นี่คือการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญที่สุด
ความล้มเหลวในประวัติองค์กรของคุณ

569
00:29:28,740 --> 00:29:29,740
มันเป็นหายนะ

570
00:29:29,780 --> 00:29:30,080
กระทรวงกลาโหม

571
00:29:30,100 --> 00:29:31,140
มี I.R.R. อย่างมีนัยสำคัญ

572
00:29:31,141 --> 00:29:32,196
ซึ่งเราสามารถนำไปใช้งานได้ทันที

573
00:29:32,220 --> 00:29:33,220
นั่นเป็นความผิดพลาด

574
00:29:33,221 --> 00:29:34,560
อย่าเปิดชัตเตอร์

575
00:29:34,760 --> 00:29:37,380
เรามีเจ้าหน้าที่ FBI 12,000 คนคอยให้บริการ

576
00:29:37,620 --> 00:29:39,340
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราไม่ใช้มัน

577
00:29:39,341 --> 00:29:41,712
สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการคือ
ฟีดที่ไม่ได้รับข้อมูล 12,000 รายการ

578
00:29:41,713 --> 00:29:43,596
ย่ำไปรอบ ๆ และดึงดูด
ความสนใจ

579
00:29:43,620 --> 00:29:45,040
ดังนั้นโปรดอยู่ในเลนของคุณ

580
00:29:45,041 --> 00:29:46,921
หากเราต้องการความพร้อมรบเต็มที่
ฉันจะประกาศให้เธอทราบ

581
00:29:47,420 --> 00:29:48,420
ขออภัยสำหรับการหยุดชะงัก

582
00:29:48,600 --> 00:29:50,160
มันเพิ่งออกมาในโซเชียล

583
00:29:50,360 --> 00:29:52,460
ข่าวทีวีแคนซัสซิตี้
มิสซูรี

584
00:29:53,340 --> 00:29:54,340
มันออกมาแล้ว

585
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
ปัญหาของคุณ.

586
00:29:57,520 --> 00:30:00,440
กบต้นไม้ท้องถิ่นใน KCXP4, แคนซัสซิตี้,
มิสซูรี

587
00:30:00,800 --> 00:30:02,380
มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ วัย 38 ปี

588
00:30:02,780 --> 00:30:04,040
เกิดที่เมืองเซอร์ริโตส รัฐแคลิฟอร์เนีย

589
00:30:04,440 --> 00:30:05,520
ไม่เคยแต่งงานไม่มีลูก

590
00:30:06,140 --> 00:30:07,660
ปริญญาตรี สาขาการแพร่ภาพกระจายเสียง.

591
00:30:07,960 --> 00:30:09,516
เรามีตัวอย่างภาษาถิ่นในเอกสารสำคัญ

592
00:30:09,540 --> 00:30:10,540
ใช่.

593
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
และมันก็เข้ากัน

594
00:30:15,040 --> 00:30:15,560
คุณต้องการทำอะไร

595
00:30:15,680 --> 00:30:17,060
ไปหาเธอก่อนไปนอน

596
00:30:17,300 --> 00:30:18,976
เราจะให้เธออยู่บนพื้นใน
แคนซัสซิตี้

597
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
ฉันจะตามเธอไป

598
00:30:23,860 --> 00:30:25,340
มาร์กาเร็ต มาเริ่มกันเลย

599
00:30:25,580 --> 00:30:27,427
การทดสอบนั้นจะเป็น
เสียงดังมาก แล้วคุณล่ะ

600
00:30:27,428 --> 00:30:29,140
ฉันจะให้
กำแพงนี้อยู่ในมือของคุณ

601
00:30:29,200 --> 00:30:32,620
ในกรณีที่คุณต้องการฉัน ทิ้งแบบทดสอบ กดมันทุกครั้งที่ต้องการหยุด

602
00:30:32,880 --> 00:30:33,200
ดี?

603
00:30:33,240 --> 00:30:34,360
ปิดตาของคุณไว้ โอเค?

604
00:30:35,600 --> 00:30:38,200
ฉันจะคุยกับคุณตลอดเวลาที่คุณอยู่ที่นั่น โอเคไหม?

605
00:30:38,420 --> 00:30:38,700
ดี.

606
00:30:39,280 --> 00:30:39,920
เอาล่ะ.

607
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
คุณเข้าไป

608
00:30:42,480 --> 00:30:43,120
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

609
00:30:43,420 --> 00:30:44,420
ฉันสบายดี.

610
00:31:35,780 --> 00:31:36,360
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

611
00:31:36,361 --> 00:31:37,361
ดูสิดูสิ!

612
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
คุณโอเคไหม

613
00:31:46,080 --> 00:31:46,660
ไม่...

614
00:31:46,661 --> 00:31:48,000
พวกเขาเป็นแค่กวาง

615
00:31:48,260 --> 00:31:49,540
มันเป็นมุมมองของพวกเขา

616
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
มันเหมือนกับ...

617
00:31:53,480 --> 00:31:56,200
พวกเขากลัวแต่ก็ไม่เลย

618
00:31:57,580 --> 00:32:02,020
พวกเขากล้าหาญแต่กลับวิ่งหนีเมื่อมีคนมาเคาะประตู...

619
00:32:04,540 --> 00:32:08,140
ถึงเวลาแล้วแดนนี่

620
00:32:08,960 --> 00:32:10,180
เกิดอะไรขึ้น?

621
00:32:12,940 --> 00:32:14,760
คุณจะไม่เชื่อฉันถ้าฉันบอกคุณ

622
00:32:18,160 --> 00:32:19,440
ฉันไม่อยากแสดงให้คุณดู

623
00:32:21,720 --> 00:32:23,100
MRI ของคุณเป็นเรื่องปกติ

624
00:32:23,600 --> 00:32:25,020
ไม่มีจังหวะหรือการก่อตัว

625
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
ดังนั้นจึงไม่ใช่เนื้องอกและไม่มีอาการหัวใจวาย

626
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
คุณไม่พบอะไรเลย

627
00:32:30,380 --> 00:32:31,980
คนส่วนใหญ่จะเข้าใจเรื่องนี้ เรามั่นใจ

628
00:32:32,340 --> 00:32:34,540
ฉันแค่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

629
00:32:34,600 --> 00:32:35,840
มันไม่สมเหตุสมผลเลย

630
00:32:36,220 --> 00:32:37,940
ช่วงนี้คุณเครียดมากไหม?

631
00:32:37,941 --> 00:32:38,941
ไม่

632
00:32:39,000 --> 00:32:41,780
ไม่ ฉันหมายถึงวันนี้ แต่ไม่ใช่ก่อนวันนี้

633
00:32:42,260 --> 00:32:43,760
พ่อของคุณเป็นโรคพาร์กินสันหรือไม่?

634
00:32:44,780 --> 00:32:46,400
คุณหมายถึงแค่นั้นเหรอ?

635
00:32:46,440 --> 00:32:47,540
ไม่ ไม่ ไม่จำเป็น

636
00:32:47,680 --> 00:32:49,480
แต่ฮันเซ็ทอายุเท่าไหร่?

637
00:32:49,740 --> 00:32:51,480
เขาอายุ 46, 47

638
00:32:52,120 --> 00:32:53,740
ฉันเป็นวัยรุ่นเมื่อเขาเสียชีวิต

639
00:32:55,820 --> 00:32:57,180
พวกเขากำลังติดตามเราอยู่ใช่ไหม?

640
00:32:57,181 --> 00:32:58,181
พวกเหล่านี้คือใคร?

641
00:32:58,500 --> 00:32:59,560
พวกเขามาจากเอฟบีไอ

642
00:32:59,820 --> 00:33:02,420
พวกเขามีคำถามสองสามข้อสำหรับคุณเมื่อเราดำเนินการเสร็จสิ้นที่นี่

643
00:33:02,660 --> 00:33:03,780
คุณรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขามาจาก FBI?

644
00:33:04,600 --> 00:33:06,120
พวกเขาแสดงบัตรประจำตัวของพวกเขา

645
00:33:14,260 --> 00:33:15,380
พวกเขาไม่ได้มาจากเอฟบีไอ

646
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
มันเป็นลูกของพวกเขา

647
00:33:22,940 --> 00:33:25,669
คุณเคยค้นหา
การให้คำปรึกษาเนื่องจากบาดแผลทางจิตใจ

648
00:33:25,670 --> 00:33:28,361
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณยังเป็นเด็ก

649
00:33:33,480 --> 00:33:34,840
ฉันจำไม่ได้

650
00:33:34,841 --> 00:33:35,841
ฉันอายุ 10 ขวบ

651
00:33:36,280 --> 00:33:38,940
คุณมีฝันร้ายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้นหรือไม่?

652
00:33:39,060 --> 00:33:39,280
ไม่

653
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
ตลอดเวลา.

654
00:33:40,880 --> 00:33:41,700
ตลอดเวลา.

655
00:33:41,880 --> 00:33:46,200
มันเป็นความฝันแบบเดียวกันเกี่ยวกับผีเสื้อและบ้านขนมปังขิงในป่า

656
00:33:46,660 --> 00:33:48,520
และบางครั้งเธอก็ร้องเพลงตอนหลับด้วย

657
00:33:48,521 --> 00:33:49,820
ไม่ ฉันไม่ทำ

658
00:33:49,860 --> 00:33:50,740
ฉันไม่ทำอย่างนั้น

659
00:33:50,780 --> 00:33:51,480
ฉันกำลังทำมันอยู่หรือเปล่า?

660
00:33:51,720 --> 00:33:51,940
คุณทำ.

661
00:33:52,300 --> 00:33:52,840
เธอทำ.

662
00:33:53,020 --> 00:33:53,660
ขออนุญาต.

663
00:33:53,820 --> 00:33:54,820
ฉันจะถามเธอ

664
00:33:54,960 --> 00:33:55,800
มันคืออะไร?

665
00:33:55,880 --> 00:33:58,960
คุณจะบอกฉันสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยบอกใครนอกจากคุณได้อย่างไร?

666
00:33:58,961 --> 00:34:00,176
คุณไม่พูดถึงมันมากนัก

667
00:34:00,200 --> 00:34:01,520
เพราะฉันจำไม่ได้

668
00:34:01,560 --> 00:34:03,016
แล้วคุณก็บอกคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง

669
00:34:03,040 --> 00:34:04,020
พวกเขาร้องเพลงตอนฉันหลับ

670
00:34:04,021 --> 00:34:05,500
ฉันหมายถึงว่าฉันนอนพูดภาษาเกาหลีเหมือนกันเหรอ?

671
00:34:05,501 --> 00:34:05,740
คุณไม่ใช่คนแปลกหน้า

672
00:34:05,880 --> 00:34:06,280
คุณเป็นหมอ

673
00:34:06,380 --> 00:34:07,516
คุณดึงกางเกงลงต่อหน้าพวกเขา

674
00:34:07,540 --> 00:34:08,159
คุณบอกพวกเขาสิ่งต่าง ๆ

675
00:34:08,260 --> 00:34:08,880
นั่นคือวิธีการทำงาน

676
00:34:08,940 --> 00:34:10,500
FBI มาทำอะไรที่นี่?

677
00:34:31,070 --> 00:34:32,070
แดเนียล เคลเนอร์.

678
00:34:32,630 --> 00:34:33,710
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นใคร?

679
00:34:34,150 --> 00:34:35,150
ไม่

680
00:34:35,210 --> 00:34:36,210
นั่นหมอโคลแมน

681
00:34:36,290 --> 00:34:37,310
นั่นคือแดเนียล เคลเนอร์ใช่ไหม?

682
00:34:37,429 --> 00:34:39,229
ฉันไม่รู้ แต่คนพวกนั้นอยากให้เขาตาย

683
00:34:42,080 --> 00:34:44,060
ฉันรู้สึกว่าฉันต้องการความช่วยเหลือในการเข้าห้องน้ำ

684
00:34:44,560 --> 00:34:45,060
คุณต้องการ

685
00:34:45,440 --> 00:34:46,920
คุณทนกับมันได้ไหมแจ็คสัน?

686
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
โอ้พระเจ้า

687
00:34:49,000 --> 00:34:49,360
สวัสดี

688
00:34:50,020 --> 00:34:51,300
เขาต้องไปเข้าห้องน้ำ

689
00:34:51,400 --> 00:34:52,080
ฉันจะเจอคุณในห้องน้ำ

690
00:34:52,420 --> 00:34:52,620
ใช่.

691
00:34:53,159 --> 00:34:53,520
ดี.

692
00:34:53,659 --> 00:34:54,020
ดี?

693
00:34:54,021 --> 00:34:54,159
ดี?

694
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
ดี.

695
00:34:57,220 --> 00:34:57,940
ดี.

696
00:34:58,080 --> 00:35:00,640
มาคุยกันหน่อยเถอะ

697
00:35:00,880 --> 00:35:01,060
ดี.

698
00:35:01,400 --> 00:35:03,240
ดี.

699
00:35:04,460 --> 00:35:06,260
เราช้าลงสักนาทีได้ไหม?

700
00:35:06,420 --> 00:35:08,620
ฉันต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ

701
00:35:09,100 --> 00:35:10,300
คุณใส่เสื้อแจ็คเก็ตของคุณ

702
00:35:11,200 --> 00:35:12,200
เราแต่งตัว.

703
00:35:12,300 --> 00:35:12,540
เรากำลังออกเดินทาง

704
00:35:12,680 --> 00:35:13,040
เรากำลังออกเดินทาง

705
00:35:13,120 --> 00:35:13,520
ฉันต้องไป.

706
00:35:13,620 --> 00:35:13,900
อะไร

707
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
ฉันต้องไป.

708
00:35:15,460 --> 00:35:16,100
โอ้พระเจ้า

709
00:35:16,180 --> 00:35:16,720
ฉันขอโทษ.

710
00:35:16,920 --> 00:35:17,240
อะไร

711
00:35:17,560 --> 00:35:17,740
ฉันขอโทษ.

712
00:35:17,780 --> 00:35:18,300
คุณหมายความว่าอย่างไร?

713
00:35:18,640 --> 00:35:19,640
หลุดออกมาเหรอ?

714
00:35:19,740 --> 00:35:20,620
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

715
00:35:20,680 --> 00:35:21,080
เกิดอะไรขึ้น?

716
00:35:21,160 --> 00:35:22,980
เขาไม่ใช่เพื่อนที่ลังเลใจมากนักใช่ไหม?

717
00:35:27,040 --> 00:35:28,520
โอ้ คุณต้องล้อเล่นฉันแน่ๆ

718
00:35:28,780 --> 00:35:29,100
อะไร

719
00:35:29,500 --> 00:35:30,220
ฉันทำอะไร

720
00:35:30,300 --> 00:35:31,160
คุณรู้แน่ชัดว่าฉันทำอะไร

721
00:35:31,161 --> 00:35:31,700
ฉันทำอะไร

722
00:35:31,701 --> 00:35:32,701
อึ!

723
00:35:35,240 --> 00:35:42,100
เป็นยังไงบ้าง?

724
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
กระแสน้ำวน

725
00:36:04,310 --> 00:36:06,850
คลื่นลายฉลุรายงานความคืบหน้าในการสกัด

726
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
ของอะไร?

727
00:36:27,700 --> 00:36:30,640
ฐานทัพอากาศโฮมสเตด รัฐฟลอริดา เมื่อปี พ.ศ. 2516

728
00:36:32,000 --> 00:36:33,520
ผู้ชายนิกสันคือใคร?

729
00:36:33,521 --> 00:36:36,800
ดาราทีวีรายใหญ่ในทศวรรษ 1950 สร้างความประทับใจครั้งใหญ่

730
00:37:23,780 --> 00:37:24,940
พวกเขาเป็นเด็กเหรอ?

731
00:37:25,640 --> 00:37:26,640
ไม่

732
00:37:29,910 --> 00:37:31,770
พวกเขาเป็นคนเหรอ?

733
00:37:33,050 --> 00:37:34,050
ไม่

734
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
ภาคต่อนี้หาดูยากครับ

735
00:37:56,740 --> 00:37:59,380
มันเป็นสิ่งที่ฮิวโก้แสดงให้ฉันเห็นซึ่งทำให้ฉันสนใจมัน

736
00:38:01,520 --> 00:38:02,520
ดี?

737
00:38:08,410 --> 00:38:09,410
ดี.

738
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
ยังมีอีกมาก

739
00:39:07,120 --> 00:39:08,340
อีก 79 ปี

740
00:39:11,100 --> 00:39:12,120
ฉันมีทุกอย่าง

741
00:39:34,970 --> 00:39:38,010
ฮิวโก้เป็นคนเดียวที่มีความสัมพันธ์กับมัน

742
00:39:38,230 --> 00:39:40,050
และเขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรกับสิ่งนั้น

743
00:39:40,930 --> 00:39:42,290
ดึงมันออกมา บอกข้อมูลนี้ให้เขาฟัง

744
00:39:48,810 --> 00:39:49,810
ให้ฉันอุปกรณ์.

745
00:39:50,050 --> 00:39:53,050
เป็นดาวที่ลงไปต่ำกว่า 90 เหมือนครั้งที่แล้วดึงขึ้นมา

746
00:39:53,210 --> 00:39:55,150
ระวังภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ, มีเลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมอง

747
00:39:55,290 --> 00:39:56,290
ฉันเข้าใจ.

748
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
อ่า!

749
00:40:21,080 --> 00:40:21,720
ฉันกำลังบิน!

750
00:40:21,820 --> 00:40:22,820
ฉันกำลังบิน!

751
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
เกิดอะไรขึ้น

752
00:40:26,960 --> 00:40:27,960
ฉันมีสมาธิ

753
00:40:28,380 --> 00:40:31,420
เพียงเสี้ยววินาที ฉันก็ยอมจำนนต่อฟิล เคลล์เนอร์ และ...

754
00:40:32,620 --> 00:40:35,180
ค้อนขนาดใหญ่ทำลายล้างฉัน โดยดูดอากาศทั้งหมดออกจากปอดของฉัน

755
00:40:36,180 --> 00:40:37,580
มีใครเคยประสบปัญหานี้บ้างไหม?

756
00:40:38,120 --> 00:40:39,240
คุณไม่สามารถตายเกี่ยวกับเรื่องนี้

757
00:40:42,040 --> 00:40:42,660
เขาจะสรรเสริญ

758
00:40:43,040 --> 00:40:44,040
ฉันไม่รู้.

759
00:40:44,580 --> 00:40:45,580
เขาเป็นคนของฮิวโก้

760
00:40:46,060 --> 00:40:47,820
จะมีอะไรอีกมากมายที่เราไม่รู้

761
00:40:48,540 --> 00:40:48,940
อาจจะ.

762
00:40:49,100 --> 00:40:50,700
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นเพื่อหาคำตอบ

763
00:41:00,900 --> 00:41:02,260
ดึงอันตรายออกมากับแฟนสาว

764
00:41:04,360 --> 00:41:07,580
มีโครงการเพื่อรับเรือแปลกใหม่

765
00:41:09,580 --> 00:41:11,040
การสอบสวนคนที่ไม่ใช่มนุษย์

766
00:41:11,041 --> 00:41:12,041
ชีววิทยาของมนุษย์

767
00:41:12,880 --> 00:41:15,700
วิศวกรรมย้อนกลับและการใช้เทคโนโลยีในทางที่ผิด

768
00:41:16,100 --> 00:41:17,100
ทั้งหมดนั้น

769
00:41:17,360 --> 00:41:18,680
ขับเคลื่อนโดย Wardex

770
00:41:18,880 --> 00:41:21,740
กระทรวงกลาโหมและอุตสาหกรรมกลาโหม

771
00:41:22,680 --> 00:41:25,689
มันมีระดับสูงสุด
ทหารและเอกชน

772
00:41:25,690 --> 00:41:29,041
การจำแนกประเภทภาค
ในประวัติศาสตร์อเมริกา

773
00:41:29,620 --> 00:41:32,860
พวกเขาดูแลเรามาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 โดยไม่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาล

774
00:41:33,060 --> 00:41:35,180
ดอลลาร์ภาษีมากเกินไปที่จะซ่อนมัน

775
00:41:35,240 --> 00:41:37,208
และสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ต่างดาว
พวกเขามีกำไรมากเกินไป

776
00:41:37,209 --> 00:41:39,440
เพื่อเก็บไว้ในมือของคุณ
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง

777
00:41:39,600 --> 00:41:40,940
โดยเฉพาะหลังจากอันถัดไป

778
00:41:41,040 --> 00:41:42,040
ไม่มีอะไร.

779
00:41:42,640 --> 00:41:44,880
ประธานาธิบดีเป็นพลเรือนอีกครั้งหลังจากผ่านไปแปดปี

780
00:41:44,980 --> 00:41:48,980
ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะอ่าน MN เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป

781
00:41:51,400 --> 00:41:54,320
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของมันทั้งหมดจนกระทั่งฉันได้เห็นสิ่งที่คุณเพิ่งเห็น

782
00:41:56,020 --> 00:41:57,040
ทั้งหมดนี้จบลง

783
00:41:57,940 --> 00:41:58,940
ตอนนี้.

784
00:41:59,740 --> 00:42:00,900
คุณจะทำอะไร

785
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
การเปิดเผยแบบเต็ม

786
00:42:04,120 --> 00:42:05,340
ให้กับคนทั้งโลก

787
00:42:05,760 --> 00:42:06,760
ทั้งหมดในครั้งเดียว

788
00:42:09,670 --> 00:42:11,950
ลองพิจารณาดูว่ามันจะมีผลกระทบอะไรบ้าง?

789
00:42:13,670 --> 00:42:14,670
สำหรับทุกสิ่ง?

790
00:42:17,750 --> 00:42:21,650
ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะตัดสินใจว่าจะดีหรือไม่ดีเพื่อให้คนอื่นรู้

791
00:42:23,250 --> 00:42:25,167
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
ตัดสินใจถูกต้อง

792
00:42:25,168 --> 00:42:27,230
รู้ว่ามีมากกว่า
ผลของความรู้?

793
00:42:28,070 --> 00:42:29,850
คุณกำลังบอกว่าเราจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของวอร์เด็กซ์เหรอ?

794
00:42:29,950 --> 00:42:32,350
เพราะพวกเขาได้ตัดสินใจแล้วว่าสิ่งนี้เป็นของพวกเขา

795
00:42:32,370 --> 00:42:35,590
ความจริงพื้นฐานเกี่ยวกับจักรวาลนี้ผิด

796
00:42:35,730 --> 00:42:36,730
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

797
00:42:38,410 --> 00:42:39,410
ลองคิดดูสิ...

798
00:42:41,610 --> 00:42:43,090
ผู้คนจะมองว่าพวกเขาเป็นเทวดา

799
00:42:43,150 --> 00:42:44,350
พวกเขาเลิกเชื่อในพระเจ้า

800
00:42:44,990 --> 00:42:46,250
เขาออกจากคริสตจักร

801
00:42:46,930 --> 00:42:48,430
ไม่ใช่เพราะฉันหยุดเชื่อ

802
00:42:48,510 --> 00:42:51,310
เพราะฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดอีกต่อไปว่าพระเจ้าทรงเป็นพระเจ้า

803
00:42:51,570 --> 00:42:54,010
ฉันเชื่ออย่างยิ่งว่ามันจำเป็น

804
00:42:56,130 --> 00:42:57,910
พระองค์ทรงเป็นแบบที่เรากำหนดตัวเราเอง

805
00:42:58,010 --> 00:42:59,930
พระองค์คือสิ่งที่รวบรวมอารยธรรมทั้งหมดไว้ด้วยกัน

806
00:43:01,990 --> 00:43:04,810
เราถูกเลี้ยงดูให้เชื่อในสิ่งสูงสุด

807
00:43:04,930 --> 00:43:07,570
และตอนนี้คุณต้องการแสดงให้เราเห็นถึงสิ่งมีชีวิตสูงสุดที่แท้จริงหรือไม่?

808
00:43:08,610 --> 00:43:10,030
มนุษย์ไม่สามารถทำทั้งสองอย่างได้

809
00:43:12,430 --> 00:43:13,430
แน่นอนพวกเขาทำได้

810
00:43:14,250 --> 00:43:15,770
ไม่ พวกเขาทำไม่ได้

811
00:43:16,310 --> 00:43:18,550
ดูประวัติของเราที่มีการเปลี่ยนแปลงกะทันหัน

812
00:43:19,230 --> 00:43:20,230
แล้วตอนนี้ล่ะ?

813
00:43:20,990 --> 00:43:23,390
เมื่อโลกกำลังจะระเบิดใส่หน้าเรา?

814
00:43:25,055 --> 00:43:27,430
คุณจะได้รับความตื่นตระหนกและความวุ่นวาย

815
00:43:27,750 --> 00:43:29,230
และพระเจ้าก็ทรงช่วยเราด้วย

816
00:43:33,630 --> 00:43:35,430
คุณทั้งสองคาดหวังว่าฉันจะโทรหา

817
00:43:47,070 --> 00:43:48,070
ไม่มีสัญญาณ.

818
00:43:50,510 --> 00:43:51,510
ไม่มีสัญญาณ.

819
00:43:52,350 --> 00:43:53,750
ลองอีกด้านของเนินเขา

820
00:44:32,220 --> 00:44:33,220
โอ้ขอโทษขอโทษ

821
00:44:42,150 --> 00:44:43,821
ถ้าคุณเป็น
เธอสอบผ่านเป็นภาษาฝรั่งเศส ฉันสาบาน

822
00:44:43,822 --> 00:44:45,650
พระเจ้าที่คุณตอนนี้
ฉันจะส่งมันกลับเข้าไป

823
00:44:45,730 --> 00:44:46,730
สวัสดี?

824
00:44:47,690 --> 00:44:50,410
ฉันรอพบคุณมานานแล้ว คุณแฟร์ไชลด์

825
00:44:51,710 --> 00:44:52,710
มันคือใคร?

826
00:44:53,430 --> 00:44:54,210
เพื่อน.

827
00:44:54,211 --> 00:44:55,211
และ...

828
00:44:56,150 --> 00:45:00,570
และถ้าฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ มาร์กาเร็ต
คุณจะรู้ว่าถ้าฉันไม่ใช่

829
00:45:00,930 --> 00:45:01,710
ไม่ เธอไม่ได้ทำ

830
00:45:01,711 --> 00:45:02,930
ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

831
00:45:03,010 --> 00:45:04,210
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

832
00:45:04,450 --> 00:45:06,670
น้อยคนนักที่จะทำได้เช่นเดียวกับคุณ

833
00:45:06,730 --> 00:45:08,070
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

834
00:45:08,190 --> 00:45:08,590
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

835
00:45:08,630 --> 00:45:09,290
ฉันกลัว.

836
00:45:09,450 --> 00:45:10,890
ฉันกลัวแส้เหล่านั้น

837
00:45:11,110 --> 00:45:14,090
เพราะคุณเป็นเพียงผู้โดยสารที่กำลังเดินทางไปที่ไหนสักแห่ง

838
00:45:15,610 --> 00:45:16,690
เราจะช่วยให้คุณไปถึงที่นั่น

839
00:45:16,910 --> 00:45:17,390
คุณช่วยฉันได้อย่างไร?

840
00:45:17,510 --> 00:45:17,950
คุณหมายความว่าอย่างไร?

841
00:45:18,070 --> 00:45:18,590
ถึงเอฟบีไอ

842
00:45:19,050 --> 00:45:20,490
เราต้องการที่จะให้ความคุ้มครองของเราแก่คุณ

843
00:45:20,990 --> 00:45:23,990
เราระงับการติดต่อจนกว่าเราจะเห็นพยากรณ์อากาศของคุณ

844
00:45:23,991 --> 00:45:25,270
คุณล่าช้าหรือเปล่า?

845
00:45:25,370 --> 00:45:26,190
คุณหมายความว่าอย่างไร?

846
00:45:26,270 --> 00:45:27,270
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

847
00:45:27,370 --> 00:45:28,370
คุณกำลังมองหาทนายความ?

848
00:45:32,260 --> 00:45:34,140
873-2626 คือใคร?

849
00:45:37,120 --> 00:45:39,800
เมื่อรู้เลขแล้วก็ต้องรู้อยู่แล้วว่าเป็นของใคร

850
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
บริกร?

851
00:45:45,040 --> 00:45:45,440
บริกร?

852
00:45:46,040 --> 00:45:47,040
ดี.

853
00:45:47,700 --> 00:45:48,700
ตั้งใจฟัง.

854
00:45:49,220 --> 00:45:50,220
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้

855
00:45:50,440 --> 00:45:53,940
หากคุณมีทิศทางที่แตกต่างในใจ แม้จะเป็นเพียงความโน้มเอียงที่คลุมเครือก็ตาม ให้ปฏิบัติตามนั้น

856
00:45:54,320 --> 00:45:56,620
ถ้าเราหาคุณเจอ ทุกคนในโลกก็จะหาคุณเจอ

857
00:45:56,621 --> 00:45:57,660
มันสายเกินไปแล้ว

858
00:45:57,680 --> 00:45:58,960
พวกเขาพบฉันแล้ว

859
00:45:59,060 --> 00:45:59,540
บานพับ

860
00:45:59,880 --> 00:46:00,880
โดยทันที.

861
00:46:00,920 --> 00:46:01,600
ทำลายโทรศัพท์ของคุณ

862
00:46:01,800 --> 00:46:02,860
คุณหาฉันเจอได้ยังไง

863
00:46:03,020 --> 00:46:04,536
ฉันมั่นใจเต็มที่ว่าคุณจะพบเรา

864
00:46:04,560 --> 00:46:05,560
ทำตอนนี้.

865
00:46:07,700 --> 00:46:08,700
คุณกำลังทำอะไรอยู่

866
00:46:11,120 --> 00:46:12,120
ย้อนกลับทางโทรศัพท์

867
00:46:12,260 --> 00:46:12,460
อะไร

868
00:46:12,600 --> 00:46:13,600
สำรอง.

869
00:46:13,700 --> 00:46:15,505
ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่าฉันเป็น

870
00:46:15,506 --> 00:46:17,680
เจ๋งสุดๆ และฉันก็ทำมันสำเร็จ

871
00:46:17,681 --> 00:46:19,040
ตอนนี้เป็นโทรศัพท์ราคา $600

872
00:46:20,580 --> 00:46:22,920
มันยังคงเป็นโทรศัพท์ราคา 600 ดอลลาร์ เพราะคุณทำมันพัง

873
00:46:23,080 --> 00:46:24,476
ดังนั้นขับไปข้างหน้าจนกว่าคุณจะได้ยินเสียงกระทืบ

874
00:46:24,500 --> 00:46:25,500
มาเร็ว.

875
00:46:29,560 --> 00:46:30,340
โอ้พระเจ้า

876
00:46:30,420 --> 00:46:31,100
คุณพลาดอีกแล้ว

877
00:46:31,280 --> 00:46:31,620
โอ้พระเจ้า

878
00:46:31,740 --> 00:46:32,740
ดี.

879
00:46:33,700 --> 00:46:34,700
ไปข้างหน้า.

880
00:46:41,260 --> 00:46:42,260
ไปไปไป

881
00:46:43,720 --> 00:46:44,440
ไปข้างหน้า.

882
00:46:44,560 --> 00:46:45,560
ไปข้างหน้า.

883
00:46:54,420 --> 00:46:55,420
ดี.

884
00:46:57,120 --> 00:46:57,640
ไปกันเลย

885
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
เรากำลังจะไปที่ไหน

886
00:47:00,340 --> 00:47:00,760
ไปทางทิศเหนือ

887
00:47:01,180 --> 00:47:01,600
ทำไม

888
00:47:01,900 --> 00:47:03,440
เพราะมีแดเนียล เคลล์เนอร์

889
00:47:03,441 --> 00:47:04,000
โอ้พระเจ้า

890
00:47:04,100 --> 00:47:05,840
ผู้ชายคนนี้คือใคร

891
00:47:05,860 --> 00:47:07,216
ผู้ชายคนนั้นมาจากห้องน้ำคุณเหรอ?

892
00:47:07,240 --> 00:47:07,800
ฉันไม่ทดสอบเขา

893
00:47:08,060 --> 00:47:08,760
มันทำให้ฉันปวดหัว

894
00:47:08,860 --> 00:47:09,980
ฉันไม่รู้ว่าฉันมาทำอะไรที่นี่

895
00:47:10,000 --> 00:47:10,820
ฉันไม่รู้ว่ามันคือใคร

896
00:47:10,840 --> 00:47:12,160
ฉันเพิ่งรู้ว่ามันอยู่ที่ไหนสักแห่งทางภาคเหนือ

897
00:47:12,220 --> 00:47:13,220
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้

898
00:47:13,260 --> 00:47:13,580
ดี?

899
00:47:14,160 --> 00:47:14,860
นั่นเสียงอะไร?

900
00:47:14,960 --> 00:47:15,960
นั่นเสียงอะไร?

901
00:47:18,360 --> 00:47:19,380
มันคือเฮลสตาร์

902
00:47:19,540 --> 00:47:20,540
อะไร

903
00:47:20,960 --> 00:47:21,960
พร้อมจิมมี่?

904
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
แค่นาทีเดียว

905
00:48:15,360 --> 00:48:17,040
คุณมีเคลเนอร์ที่ 2636

906
00:48:19,280 --> 00:48:20,640
ลองดูวิดีโอที่ฉันเพิ่งส่งให้คุณสิ

907
00:48:21,540 --> 00:48:21,920
ดี.

908
00:48:21,921 --> 00:48:22,921
รอ.

909
00:48:28,840 --> 00:48:29,260
ใช่.

910
00:48:29,440 --> 00:48:30,440
แล้วไงล่ะ?

911
00:48:30,620 --> 00:48:32,100
เธอคือคนที่เรารอคอย

912
00:48:32,460 --> 00:48:33,460
เธอ?

913
00:48:34,120 --> 00:48:34,540
ทำไม

914
00:48:35,000 --> 00:48:36,020
คุณไม่ได้ยินเธอเหรอ?

915
00:48:37,560 --> 00:48:38,560
ใช่ ฉันได้ยินเธอ

916
00:48:39,000 --> 00:48:40,140
แล้วคุณก็ยังถามว่าทำไม?

917
00:48:40,960 --> 00:48:42,640
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

918
00:48:42,720 --> 00:48:43,760
นั่นคือทั้งหมดที่เธอต้องพูด

919
00:48:45,700 --> 00:48:47,260
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

920
00:48:47,960 --> 00:48:48,960
นั่นคือสิ่งที่เธอพูด

921
00:48:49,540 --> 00:48:50,580
คุณไม่ได้ยินเหรอ?

922
00:48:52,380 --> 00:48:53,380
เราทุกคนเคยได้ยินมัน

923
00:48:53,920 --> 00:48:55,120
เราสามารถเข้าใจสิ่งนั้นได้

924
00:48:55,200 --> 00:48:55,920
มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

925
00:48:56,220 --> 00:48:57,280
แน่นอนมันเป็น

926
00:48:57,980 --> 00:48:59,360
ฉันกำลังฟังมันอยู่ตอนนี้.

927
00:49:00,160 --> 00:49:02,260
ฉันกำลังส่งคุณไปแคนซัสซิตี้
เขาอาศัยอยู่ที่ไหน

928
00:49:02,520 --> 00:49:03,540
เราจะส่งรถให้คุณ

929
00:49:03,580 --> 00:49:04,580
รอสักครู่.

930
00:49:04,660 --> 00:49:05,100
รอสักครู่.

931
00:49:05,360 --> 00:49:06,320
คุณไม่ได้ยินมัน

932
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
มันชัดเจนอย่างสมบูรณ์

933
00:49:07,361 --> 00:49:09,220
เขาขับรถผ่านโทลวูดส์และเทิร์นไพค์ส

934
00:49:09,221 --> 00:49:10,720
คุณเล่นให้คนอื่นฟังหรือเปล่า?

935
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
อยู่กับฉัน

936
00:49:13,060 --> 00:49:15,640
คิวที่โมเทลจะอยู่บนพรมตามคำแนะนำ

937
00:49:16,300 --> 00:49:18,000
ซานเชซจะไปรับคุณในตอนเช้า

938
00:49:18,300 --> 00:49:20,620
ถึงตอนนั้นฉันจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

939
00:49:20,940 --> 00:49:23,640
ฮิวโก้ คุณทำให้ฉันกลัวแทบตาย

940
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
มีสองอันนะแดเนียล

941
00:49:27,760 --> 00:49:30,800
มีเพียงสองคนเสมอ

942
00:50:13,050 --> 00:50:14,450
เฮ้!

943
00:51:32,620 --> 00:51:34,020
เฮ้.

944
00:51:38,840 --> 00:51:39,840
คนดีที่ไม่เหน็ดเหนื่อย

945
00:52:25,660 --> 00:52:26,700
สวัสดีเจน

946
00:52:28,120 --> 00:52:29,120
โปรด.

947
00:52:30,380 --> 00:52:31,380
นั่งลง

948
00:52:40,480 --> 00:52:41,540
คุณอยู่ที่ไหน?

949
00:52:43,360 --> 00:52:44,360
ฉันไม่รู้.

950
00:52:44,400 --> 00:52:45,400
ผ่อนคลาย.

951
00:52:48,600 --> 00:52:49,900
คุณเป็นใคร

952
00:52:50,160 --> 00:52:51,160
นั่นคือคำถาม

953
00:52:52,200 --> 00:52:53,880
คุณยังอยู่กับ Daniel Kelton หรือไม่?

954
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
เขาอยู่ข้างนอก

955
00:53:05,380 --> 00:53:06,800
เมื่อคืนคุณเป็นใคร

956
00:53:16,740 --> 00:53:19,000
KP5 ถือ 156 ถึง 94

957
00:53:19,220 --> 00:53:20,220
R2-3-96.

958
00:53:20,560 --> 00:53:21,560
โซเดียมเพิ่มขึ้น

959
00:53:22,060 --> 00:53:22,680
เจน!

960
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
เจน!

961
00:53:24,960 --> 00:53:25,960
เจน!

962
00:53:27,100 --> 00:53:28,540
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน

963
00:53:31,180 --> 00:53:32,780
มอนเตสซอรี่ของเซนต์แคลร์ตอนรุ่งสาง

964
00:53:34,280 --> 00:53:35,280
อารามเซนต์แคลร์?

965
00:53:36,280 --> 00:53:37,280
แน่นอน.

966
00:53:37,640 --> 00:53:40,100
ฉันจำเซนต์แคลร์จากโรงเรียนวันอาทิตย์ได้

967
00:53:41,040 --> 00:53:43,100
เธอป่วยเกินกว่าจะไปร่วมมิสซาเที่ยงคืนได้

968
00:53:43,280 --> 00:53:44,640
เธอมีนิมิตแทน

969
00:53:45,960 --> 00:53:47,620
เธออยู่ในสองแห่งพร้อมกัน

970
00:53:47,880 --> 00:53:48,880
เหมือนฉัน.

971
00:53:51,920 --> 00:53:53,240
มอนเตสซอรี่ของเซนต์แคลร์

972
00:53:53,320 --> 00:53:55,360
เข้าใจแล้ว 13 ไมล์ ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขต

973
00:53:55,700 --> 00:53:57,660
เมื่อคุณจากไปคุณไปทางไหน?

974
00:54:02,100 --> 00:54:03,100
ฉันไม่รู้.

975
00:54:03,400 --> 00:54:04,400
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วเหรอ?

976
00:54:08,320 --> 00:54:09,320
ใช่.

977
00:54:09,640 --> 00:54:11,540
คุณขับรถไปหาเขาหรือห่างจากเขา?

978
00:54:15,440 --> 00:54:16,500
มันอยู่ทางขวา

979
00:54:19,540 --> 00:54:20,740
ฉันไม่ชอบคุณ

980
00:54:21,440 --> 00:54:22,440
สิ่งนี้ไม่จำเป็น

981
00:54:23,220 --> 00:54:24,220
พระอาทิตย์อยู่ทางขวา

982
00:54:24,520 --> 00:54:25,540
พระอาทิตย์อยู่ทางขวา

983
00:54:25,541 --> 00:54:26,400
มุ่งหน้าไปทางเหนือโดยตรง

984
00:54:26,480 --> 00:54:29,680
อาจเป็นที่ 2718 บนทางหลวง.

985
00:54:29,820 --> 00:54:30,820
ทางหลวงไม่น่าจะเป็นไปได้

986
00:54:30,821 --> 00:54:32,800
มุ่งเน้นไปที่ถนนสายรองหรือถนนในมณฑล

987
00:54:33,020 --> 00:54:34,280
คุณผ่านป้ายจราจรหรือไม่?

988
00:54:35,560 --> 00:54:36,560
ใช่.

989
00:54:36,820 --> 00:54:37,820
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

990
00:54:43,010 --> 00:54:45,370
ซิลเวอร์สปริง 120 กม.

991
00:54:45,830 --> 00:54:48,270
ป้ายถนนซิลเวอร์สปริง 120 ไมล์

992
00:54:48,410 --> 00:54:50,930
ฉันมีเมืองครึ่งโหลจากถนนหมายเลข 26

993
00:54:50,931 --> 00:54:53,990
ซิลเวอร์ฮอลโลว์, สีโอ๊คเชด, ไอรอนเมียร์, สโตนมอนต์

994
00:54:54,090 --> 00:54:55,250
ลองรายละเอียดเพิ่มเติมเจน

995
00:54:55,850 --> 00:54:56,990
คุณผ่านอะไรอีก?

996
00:54:59,410 --> 00:54:59,890
แม่น้ำ.

997
00:54:59,891 --> 00:55:00,910
เธอกำลังเดินผ่านแม่น้ำ

998
00:55:01,710 --> 00:55:03,650
แล้วคุณเห็นป้ายเมืองไหม?

999
00:55:06,210 --> 00:55:06,650
ใช่.

1000
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

1001
00:55:13,210 --> 00:55:14,210
ไซค์สวิลล์.

1002
00:55:15,430 --> 00:55:15,870
ไซค์สวิลล์.

1003
00:55:15,871 --> 00:55:16,871
ไซค์สวิลล์.

1004
00:55:17,770 --> 00:55:18,810
สนามก็แคบลง

1005
00:55:19,230 --> 00:55:20,230
ติดตามและมาบรรจบกัน

1006
00:55:20,770 --> 00:55:22,270
ชาร์ลี 27 เป็นผู้นำ

1007
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
คุณอยู่ห่างออกไปสี่ไมล์

1008
00:55:23,370 --> 00:55:24,790
รักษาขีดจำกัดความเร็วสูงสุดไว้

1009
00:55:25,530 --> 00:55:27,850
หลังจากเห็นป้ายแล้วเลี้ยวได้นานแค่ไหน?

1010
00:55:28,530 --> 00:55:29,530
ไม่กี่นาที.

1011
00:55:29,890 --> 00:55:30,210
ไม่กี่นาที?

1012
00:55:30,410 --> 00:55:31,650
คุณเลี้ยวขวาหรือซ้าย?

1013
00:55:32,410 --> 00:55:32,850
ขวา.

1014
00:55:33,070 --> 00:55:33,410
ขวา?

1015
00:55:33,790 --> 00:55:35,270
คุณจำชื่อถนนได้ไหม?

1016
00:55:36,830 --> 00:55:37,270
ไม่

1017
00:55:37,630 --> 00:55:39,230
คุณจำอะไรเกี่ยวกับถนนเส้นนั้นได้ไหม?

1018
00:55:48,650 --> 00:55:50,050
มันเป็นถนนลูกรัง

1019
00:55:52,130 --> 00:55:55,130
ถนน Ash Hollow ห่างจาก Sykesville ออกไปสามไมล์ครึ่ง

1020
00:55:55,270 --> 00:55:56,270
ถนนทางตัน.

1021
00:55:57,070 --> 00:55:58,070
ด้านในสุดเป็นบ้านไร่

1022
00:55:58,290 --> 00:55:59,290
ฉันพบมัน

1023
00:55:59,850 --> 00:56:00,930
ถนนแอชฮอลโลว์

1024
00:56:00,931 --> 00:56:02,970
จุดหมายคือฟาร์ม

1025
00:56:10,690 --> 00:56:12,250
คุณทำได้ดีมากเจย์

1026
00:56:13,270 --> 00:56:14,350
บริการให้กับประเทศ

1027
00:56:15,630 --> 00:56:17,490
ฉันต้องถามคุณสิ่งหนึ่ง

1028
00:56:19,130 --> 00:56:25,290
ถ้าเราไม่พบดาเนียล หรือถ้าเราสูญเสียเขาไปอีกครั้ง คุณอาจจะต้องหยุดเขาด้วยตัวเอง

1029
00:56:26,090 --> 00:56:27,090
ในทางใดทางหนึ่ง

1030
00:56:31,550 --> 00:56:32,550
ขออนุญาต.

1031
00:56:35,860 --> 00:56:35,860
ฉัน.

1032
00:56:35,861 --> 00:56:36,260
แค่รอต่อไป

1033
00:56:36,360 --> 00:56:36,760
ความแข็งแกร่ง

1034
00:56:36,761 --> 00:56:38,900
ฉันคิดว่าอัตราการเต้นของหัวใจจะลดลงเหลือ 59

1035
00:56:39,380 --> 00:56:40,360
ออกซิเจนพร้อมแล้ว

1036
00:56:40,361 --> 00:56:40,980
สามและนับ

1037
00:56:41,180 --> 00:56:42,180
เมื่ออายุ 91...

1038
00:56:45,880 --> 00:56:47,360
ฉันต้องการคุณตอนอายุ 60 และเต็มแล้ว

1039
00:56:47,480 --> 00:56:49,236
เมื่อออกซิเจนยังคงลดลง เรามาเริ่มแพ็คของกันดีกว่า

1040
00:56:49,260 --> 00:56:50,260
ฉันมีคุณ

1041
00:56:51,800 --> 00:56:52,800
ไปข้างหน้า.

1042
00:56:53,180 --> 00:56:54,180
ห่างออกไป!

1043
00:57:00,340 --> 00:57:01,340
เจน.

1044
00:57:02,800 --> 00:57:04,920
สิ่งที่แดเนียลพยายามทำนั้นผิด

1045
00:57:06,300 --> 00:57:07,300
เป็นอันตรายหรือไม่.

1046
00:57:07,720 --> 00:57:11,080
มันจะทำลายความสมดุลในโลกที่ไม่มั่นคงอยู่แล้ว

1047
00:57:13,040 --> 00:57:13,480
ใช่.

1048
00:57:13,481 --> 00:57:15,540
เจน คุณช่วยหยุดเขาได้ไหมถ้าจำเป็น?

1049
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
ไม่

1050
00:57:18,320 --> 00:57:19,320
ไม่

1051
00:57:22,250 --> 00:57:26,850
พระบิดาเจ้าข้า ถ้าพระองค์ยอมให้ถ้วยนี้ผ่านข้าพระองค์ไป

1052
00:57:28,190 --> 00:57:30,170
ถึงกระนั้นก็ไม่ใช่อย่างที่ฉันต้องการ แต่ตามที่คุณต้องการ

1053
00:57:31,650 --> 00:57:33,390
แล้วพระคริสต์ตรัสว่าอย่างไรต่อไป?

1054
00:57:35,810 --> 00:57:37,470
ตามความประสงค์ของฉันคุณจะทำสำเร็จ

1055
00:57:43,130 --> 00:57:44,310
และคุณพูดถูกเจน

1056
00:57:45,190 --> 00:57:48,350
เพื่อความรักของดาเนียล เพื่อความรักของมนุษยชาติ

1057
00:57:49,350 --> 00:57:53,230
ตอนนี้มองไปรอบๆห้อง

1058
00:57:55,290 --> 00:57:56,290
ช้า.

1059
00:58:04,320 --> 00:58:05,320
หยุดมัน.

1060
00:58:06,900 --> 00:58:07,900
ลุกขึ้น.

1061
00:58:30,240 --> 00:58:30,820
ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ!

1062
00:58:30,840 --> 00:58:31,420
อึ!

1063
00:58:31,700 --> 00:58:32,200
ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ!

1064
00:58:32,380 --> 00:58:32,500
อะไร

1065
00:58:32,700 --> 00:58:33,680
เจสัน มาเลย มาเลย

1066
00:58:33,720 --> 00:58:34,540
เอาโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉันสิ

1067
00:58:34,740 --> 00:58:35,740
โอเค รอ รอ!

1068
00:58:35,880 --> 00:58:37,600
อะไรนะ คุณโยนเขาออกไปนอกหน้าต่างอีกแล้วเหรอ?

1069
00:58:40,760 --> 00:58:42,460
เฮ้ ฮิวโก้ ทำไมฉันถึงโทรมาคนเดียวล่ะ?

1070
00:58:42,461 --> 00:58:43,100
แดเนียล เคลล์เนอร์.

1071
00:58:43,300 --> 00:58:44,080
โอ้พระเจ้า

1072
00:58:44,081 --> 00:58:44,980
แดเนียล เคลล์เนอร์.

1073
00:58:45,100 --> 00:58:46,280
พวกเขารู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

1074
00:58:46,340 --> 00:58:47,060
พวกเขารู้เรื่องนี้

1075
00:58:47,100 --> 00:58:48,100
คุณเข้าใจไหม

1076
00:58:48,240 --> 00:58:49,240
มันคือใคร?

1077
00:58:49,300 --> 00:58:50,940
อย่ากลับบ้านนะ.

1078
00:58:51,940 --> 00:58:53,360
สแกนแลนพุ่งเข้าหาเจน

1079
00:58:53,380 --> 00:58:54,720
มันมีความหมายอะไรกับคุณไหม?

1080
00:58:55,080 --> 00:58:56,240
พวกเขาพบคุณแล้ว

1081
00:58:56,260 --> 00:58:59,920
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร และไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร แต่พวกเขาจะฆ่าคุณ

1082
00:59:00,000 --> 00:59:01,460
พวกเขาจะฆ่าคุณ

1083
00:59:01,480 --> 00:59:01,740
เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน

1084
00:59:01,920 --> 00:59:02,560
เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน!

1085
00:59:02,640 --> 00:59:03,640
เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน!

1086
00:59:03,740 --> 00:59:04,740
โอ้พระเจ้า!

1087
00:59:05,060 --> 00:59:06,680
ฉันเบื่อเรื่องบ้าๆ ของคุณแล้ว!

1088
01:00:56,110 --> 01:00:57,110
เกิดอะไรขึ้น

1089
01:01:09,130 --> 01:01:10,170
ถือมัน!

1090
01:01:10,230 --> 01:01:10,750
ฉันควรทำอย่างไร?

1091
01:01:10,830 --> 01:01:11,830
ลงดิน!

1092
01:01:12,170 --> 01:01:13,830
ลงดิน!

1093
01:01:17,590 --> 01:01:18,750
ลงดิน!

1094
01:01:41,560 --> 01:01:42,580
อึ!

1095
01:02:02,320 --> 01:02:03,700
เอาน่า คุณเป็นคนผลิตน้ำ!

1096
01:02:03,800 --> 01:02:04,320
เครื่องทำน้ำ!

1097
01:02:04,780 --> 01:02:05,780
เครื่องทำน้ำ!

1098
01:02:11,470 --> 01:02:11,810
หยุด!

1099
01:02:11,950 --> 01:02:12,950
หยุด!

1100
01:02:13,430 --> 01:02:14,110
ออกไป!

1101
01:02:14,230 --> 01:02:15,470
ออกไป!

1102
01:03:06,230 --> 01:03:07,030
ออกไป!

1103
01:03:07,030 --> 01:03:08,030
ออกไป!

1104
01:03:08,990 --> 01:03:09,990
ยีน!

1105
01:03:41,820 --> 01:03:42,360
ของเธอ.

1106
01:03:42,600 --> 01:03:43,220
ระวังหัวของเขา.

1107
01:03:43,500 --> 01:03:44,040
ยืดมัน!

1108
01:03:44,220 --> 01:03:45,220
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะระเบิด

1109
01:04:04,150 --> 01:04:05,150
เครื่องทำน้ำ!

1110
01:04:06,750 --> 01:04:07,750
ไม่

1111
01:04:18,590 --> 01:04:19,590
ยีน ไม่ใช่คุณ!

1112
01:04:19,670 --> 01:04:20,130
ไม่ใช่คุณ!

1113
01:04:20,370 --> 01:04:21,370
มันเป็นกลอุบาย!

1114
01:04:21,490 --> 01:04:22,130
อุปกรณ์นั่น!

1115
01:04:22,290 --> 01:04:22,670
อุปกรณ์นั่น!

1116
01:04:23,010 --> 01:04:23,850
หนึ่ง สอง สาม

1117
01:04:23,851 --> 01:04:24,851
หนึ่ง สอง สาม

1118
01:04:31,150 --> 01:04:32,230
เกิดอะไรขึ้น?

1119
01:04:32,250 --> 01:04:33,370
เกิดอะไรขึ้น?

1120
01:04:38,090 --> 01:04:38,770
รักษาความปลอดภัยอุปกรณ์นั้น!

1121
01:04:38,830 --> 01:04:39,450
ฉันมีเขา.

1122
01:04:39,451 --> 01:04:39,770
ฉันถูกล็อคออก

1123
01:04:39,970 --> 01:04:40,970
ฉันถูกล็อคออก

1124
01:04:58,140 --> 01:04:59,380
ลินัส บอกฉันสิว่าเธอเห็นอะไร!

1125
01:05:05,780 --> 01:05:06,780
ฝุ่น!

1126
01:05:06,840 --> 01:05:07,840
ฉันเห็นฝุ่น!

1127
01:05:09,840 --> 01:05:10,440
พิษ!

1128
01:05:10,800 --> 01:05:11,800
พิษ!

1129
01:05:13,580 --> 01:05:14,000
หยุด!

1130
01:05:14,001 --> 01:05:14,420
หยุด!

1131
01:05:14,680 --> 01:05:14,760
หยุด!

1132
01:05:14,960 --> 01:05:15,960
หยุด!

1133
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
สาปแช่ง!

1134
01:05:39,060 --> 01:05:40,460
ช่างเถอะ.

1135
01:05:42,300 --> 01:05:44,480
ถ้าอยากได้ฉันก็ต้องช่วยฉันสิ!

1136
01:05:44,481 --> 01:05:44,940
ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้ฉันอะไร!

1137
01:05:45,080 --> 01:05:46,080
เจฟ!

1138
01:05:46,960 --> 01:05:47,960
คุณคือ.

1139
01:05:58,530 --> 01:05:59,530
ขอบคุณ!

1140
01:06:07,850 --> 01:06:15,850
ฉัน พวกเขาลงแล้ว

1141
01:06:15,950 --> 01:06:16,510
พวกเขาอยู่ในห้องโถง

1142
01:06:16,830 --> 01:06:17,830
พวกเขาลงแล้ว

1143
01:06:17,910 --> 01:06:18,270
พวกเขาอยู่ในห้องโถง

1144
01:06:18,390 --> 01:06:18,930
พวกเขาลงแล้ว

1145
01:06:18,931 --> 01:06:19,931
พวกเขาอยู่ในห้องโถง

1146
01:06:22,310 --> 01:06:23,310
ไป.

1147
01:06:46,210 --> 01:06:47,430
กับแจ็คสัน โอเคไหม?

1148
01:06:47,490 --> 01:06:48,690
ตัวนับข้อมูลจะอยู่ที่นั่น

1149
01:06:48,710 --> 01:06:49,926
ไม่ทันทีแต่เร็วๆ นี้จริงๆ

1150
01:06:49,950 --> 01:06:50,610
เราต้องไปทางเหนือ

1151
01:06:50,750 --> 01:06:51,770
เราต้องไปทางเหนือตอนนี้

1152
01:06:51,771 --> 01:06:53,171
เราต้องกลับไปที่โรงพยาบาล

1153
01:06:53,390 --> 01:06:54,250
ไม่ ไม่ ไม่ แจ็คสัน

1154
01:06:54,270 --> 01:06:55,750
ไม่ใช่สิ่งที่คุณปฏิบัติต่อตัวเอง

1155
01:06:55,751 --> 01:06:56,070
มันไม่ใช่

1156
01:06:56,170 --> 01:06:57,570
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1157
01:06:57,790 --> 01:06:59,810
หรือคุณคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับฉัน?

1158
01:07:03,150 --> 01:07:04,770
ถ้าฉันย้ายคุณจะอยู่

1159
01:07:06,530 --> 01:07:06,930
อะไร

1160
01:07:07,090 --> 01:07:07,870
แคนซัสซิตี้

1161
01:07:07,930 --> 01:07:09,490
คุณต้องการให้ฉันย้ายคุณอยู่ที่นี่

1162
01:07:30,720 --> 01:07:33,200
คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นนั่นคือ...

1163
01:07:35,400 --> 01:07:36,700
นั่นไม่ได้มาจากฉัน

1164
01:07:36,760 --> 01:07:38,060
มันเหมือนกับว่าฉันเป็นแค่ผู้โดยสาร

1165
01:07:39,500 --> 01:07:40,800
นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

1166
01:07:40,920 --> 01:07:42,180
มันเจ๋งจริงๆ

1167
01:07:44,080 --> 01:07:45,240
มันเหมือนกับเพลงของคุณ

1168
01:07:46,060 --> 01:07:47,440
คุณรู้ไหมเมื่อคุณอยู่ในกระแส?

1169
01:07:48,560 --> 01:07:50,080
และคุณเพียงแค่รู้สึก...

1170
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
ฉันอยู่ในกระแส

1171
01:07:55,980 --> 01:07:59,240
และฉันบอกคุณว่าฉันจะบอกคุณเมื่อฉันไปถึงที่ที่ฉันต้องการและ...

1172
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
นี่คือมัน

1173
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
ตรงนี้.

1174
01:08:04,880 --> 01:08:06,180
นี่คือที่ที่ฉันควรจะอยู่

1175
01:08:08,980 --> 01:08:09,980
ดังนั้น...

1176
01:08:10,800 --> 01:08:12,080
เราต้องไปทางเหนือ

1177
01:08:13,320 --> 01:08:15,980
เพราะมีแดเนียล เคลแมน

1178
01:08:16,279 --> 01:08:16,840
ขอโทษ.

1179
01:08:16,939 --> 01:08:17,340
ไม่

1180
01:08:17,479 --> 01:08:18,479
มันอยู่ทางทิศตะวันออก

1181
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
ตอนนี้เขาอยู่ทิศตะวันออก

1182
01:08:21,240 --> 01:08:24,279
ฉันแค่มีความโน้มเอียงที่คลุมเครือ

1183
01:08:24,500 --> 01:08:25,540
แต่ตอนนี้เขาอยู่ทางทิศตะวันออก

1184
01:08:25,560 --> 01:08:26,560
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งทางตะวันออก

1185
01:08:27,439 --> 01:08:28,439
มันอยู่ที่ไหนสักแห่ง?

1186
01:08:30,540 --> 01:08:31,700
คุณต้องการให้ฉันขับรถไหม

1187
01:08:33,880 --> 01:08:34,939
ฉันต้องการน้ำ

1188
01:08:57,180 --> 01:08:58,560
คุณจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

1189
01:08:58,561 --> 01:08:59,561
ดร.เคลแมน?

1190
01:09:01,140 --> 01:09:01,859
ขอบคุณ

1191
01:09:01,880 --> 01:09:03,120
ขอบคุณที่โทรหาฉัน

1192
01:09:03,760 --> 01:09:04,580
ฉันไม่รู้.

1193
01:09:04,581 --> 01:09:05,581
เธอเพิ่งหายไป

1194
01:09:05,979 --> 01:09:06,340
ใช่.

1195
01:09:06,680 --> 01:09:07,399
มันเริ่มแย่ลง

1196
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
แย่กว่ามาก

1197
01:09:09,120 --> 01:09:09,479
ใช่.

1198
01:09:09,480 --> 01:09:09,840
โปรด.

1199
01:09:09,939 --> 01:09:10,460
ขอบคุณ

1200
01:09:10,779 --> 01:09:11,140
ใช่.

1201
01:09:11,141 --> 01:09:11,740
รอสักครู่.

1202
01:09:11,960 --> 01:09:12,640
ขอโทษครับท่าน

1203
01:09:12,920 --> 01:09:14,360
คุณรู้จักที่อยู่นี้ในพื้นที่หรือไม่?

1204
01:09:15,160 --> 01:09:16,859
37 ถนนเพิร์ล, ดีเคเตอร์

1205
01:09:18,300 --> 01:09:20,040
37 ถนนเพิร์ล, ดีเคเตอร์

1206
01:09:21,260 --> 01:09:21,800
เราจะอยู่ที่นี่

1207
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
ขอบคุณ

1208
01:09:34,399 --> 01:09:35,399
เฮ้คุณ

1209
01:09:36,800 --> 01:09:40,340
เธอบอกว่าเธอรักคุณ
แต่มันไปทางทิศตะวันออก

1210
01:09:57,390 --> 01:09:58,650
ชอบแคนซัสซิตี้

1211
01:09:59,750 --> 01:10:01,670
ดีที่สุดที่จะมุ่งเน้นไปที่การอยู่ที่นั่นในวันพรุ่งนี้

1212
01:10:02,390 --> 01:10:03,390
คุณ.

1213
01:10:03,670 --> 01:10:04,670
ฉัน...

1214
01:10:06,850 --> 01:10:08,530
มันกำลังกลับมาหาฉัน

1215
01:10:08,570 --> 01:10:09,730
สิ่งต่างๆกลับมาหาฉัน

1216
01:10:10,250 --> 01:10:11,250
มีเรื่องอะไรบ้าง?

1217
01:10:12,030 --> 01:10:13,030
สัตว์.

1218
01:10:13,730 --> 01:10:16,290
สัตว์น่ากลัวที่เป็นมิตรมองมาที่ฉัน

1219
01:10:16,410 --> 01:10:17,410
ใช่.

1220
01:10:18,730 --> 01:10:20,890
และคุณไม่สามารถมองไปทางอื่นได้ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหนก็ตาม?

1221
01:10:22,030 --> 01:10:23,970
ไม่ ไม่ พวกเขาต้องมองออกไปก่อน

1222
01:10:27,360 --> 01:10:29,540
มันเป็นความทรงจำหรือความฝัน?

1223
01:10:31,040 --> 01:10:32,300
ฉันไม่สามารถจดจำมันได้อีกต่อไป

1224
01:10:37,620 --> 01:10:38,620
แดเนียล...

1225
01:10:41,780 --> 01:10:42,780
แดเนียล...

1226
01:10:44,220 --> 01:10:47,220
แดเนียล... คุณคงไม่ใช่ความคิดที่จะรับสมัครฉันใช่ไหม?

1227
01:10:47,780 --> 01:10:50,580
ไม่ใช่เพียงเพื่อสิ่งนี้ แต่เพื่อ Wardex เลย

1228
01:10:53,680 --> 01:10:54,980
ไม่ เขาไม่ได้

1229
01:10:55,500 --> 01:10:56,580
และมีเหตุผลในการทำเช่นนั้นหรือไม่?

1230
01:10:57,340 --> 01:10:59,300
เหตุผลเฉพาะที่คุณต้องการฉัน?

1231
01:11:01,220 --> 01:11:03,860
ฉันมีของขวัญทางศาสนาสำหรับตัวเลขใช่

1232
01:11:05,480 --> 01:11:07,580
คุณตัดสินใจที่จะเก็บทั้งหมดนี้ไว้กับตัวเองหรือไม่?

1233
01:11:08,800 --> 01:11:10,380
เพราะฉันห่วงใยคุณ

1234
01:11:11,360 --> 01:11:12,700
เพราะคุณมีงานต้องทำ

1235
01:11:13,660 --> 01:11:15,940
และไม่มีอะไรสามารถขวางทางเธอได้

1236
01:11:19,240 --> 01:11:21,601
มีส่วนของฉัน...ใช่ไหม?

1237
01:11:22,740 --> 01:11:24,100
ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก...

1238
01:11:24,880 --> 01:11:26,320
ฉันควรรู้อันไหน...

1239
01:11:26,540 --> 01:11:27,540
แต่ฉันไม่รู้

1240
01:11:31,250 --> 01:11:32,250
พวกเขาเพิ่งไปแล้ว

1241
01:11:34,390 --> 01:11:35,530
ฉันกลัวมาก

1242
01:11:37,050 --> 01:11:38,110
คุณไม่จำเป็นต้องมี

1243
01:11:39,290 --> 01:11:41,610
คุณมีฉันและคนอื่น

1244
01:11:42,310 --> 01:11:45,250
เมื่อถึงเวลาทุกอย่างก็จะชัดเจน

1245
01:11:46,590 --> 01:11:47,590
แดเนียล...

1246
01:11:47,870 --> 01:11:50,310
มันเป็นสถานที่ที่คุณต้องอยู่อย่างแน่นอนในเช้าวันพรุ่งนี้

1247
01:11:50,930 --> 01:11:53,150
จะไม่มีวันอื่นเหมือนพรุ่งนี้

1248
01:11:53,151 --> 01:11:53,370
สถานที่ที่คุณสามารถ...

1249
01:11:53,550 --> 01:11:54,550
พรุ่งนี้.

1250
01:11:54,750 --> 01:11:55,750
พรุ่งนี้.

1251
01:11:57,410 --> 01:11:58,610
คุณต้องการให้ฉันไปที่ไหน?

1252
01:12:02,290 --> 01:12:02,650
เคซีเอ็กซ์อี.

1253
01:12:03,070 --> 01:12:04,070
อา.

1254
01:12:04,330 --> 01:12:05,050
KCXE คืออะไร?

1255
01:12:05,170 --> 01:12:06,170
เฮ้.

1256
01:12:47,920 --> 01:12:48,920
แดนนี่.

1257
01:12:49,820 --> 01:12:51,500
ฉันอยากให้คุณทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

1258
01:12:51,560 --> 01:12:51,960
บอกฉันสิว่าคุณจะทำมันเหรอ?

1259
01:12:51,961 --> 01:12:53,600
ฉันอยากให้คุณดูเรื่องนี้ก่อน

1260
01:12:54,020 --> 01:12:55,020
คุณเป็นหนี้ฉันเท่าไหร่

1261
01:12:58,440 --> 01:12:59,880
คุณเข้าใจสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?

1262
01:13:01,200 --> 01:13:02,200
ฉันได้ยินเธอ

1263
01:13:02,280 --> 01:13:04,160
สับสนเพราะไม่เข้าใจ

1264
01:13:05,040 --> 01:13:07,480
ฉันเพิ่งได้ยินมันเป็นครั้งแรก

1265
01:13:08,460 --> 01:13:09,460
และฉันก็ทำได้

1266
01:13:10,020 --> 01:13:10,720
มันเป็นภาษาอังกฤษ

1267
01:13:10,960 --> 01:13:12,080
ฉันหมายความว่ามันเป็นคณิตศาสตร์

1268
01:13:12,340 --> 01:13:13,560
มันเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษในหัวของฉัน

1269
01:13:13,700 --> 01:13:14,700
ฉันแปลคำศัพท์

1270
01:13:16,080 --> 01:13:18,480
เมื่อผมดูสิ่งนี้ ผมก็ได้ยินสิ่งนี้

1271
01:13:23,540 --> 01:13:25,260
แดนนี่ ฉันอยากให้คุณทำอะไรสักอย่าง

1272
01:13:34,800 --> 01:13:36,160
คุณไม่สามารถเชื่อใจฉันได้อีกต่อไป

1273
01:14:50,130 --> 01:14:51,130
ฉันมีเขา.

1274
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
พวกเขาอยู่ที่นี่

1275
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
พวกเขาอยู่ที่นี่

1276
01:15:51,360 --> 01:15:52,400
กระเป๋าเป้สะพายหลัง

1277
01:15:52,500 --> 01:15:52,940
กระเป๋าเป้สะพายหลัง

1278
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
คนแรก.

1279
01:16:08,440 --> 01:16:09,440
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้รับ

1280
01:16:10,560 --> 01:16:11,560
พวกเขากำลังมาไม่ใช่เหรอ?

1281
01:16:13,460 --> 01:16:13,980
ไม่มีแม้แต่การเคลื่อนไหว!

1282
01:16:14,120 --> 01:16:15,120
ที่นี่!

1283
01:16:17,320 --> 01:16:18,340
ดูสิ ฉันอยู่ที่นี่

1284
01:16:18,341 --> 01:16:18,920
ดูสิ ฉันอยู่ที่นี่

1285
01:16:19,240 --> 01:16:23,900
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า เจน อย่าแตะต้องสิ่งที่อยู่ข้างใน

1286
01:16:24,240 --> 01:16:25,240
ไปไป

1287
01:16:29,980 --> 01:16:31,020
มาเลย

1288
01:16:31,320 --> 01:16:32,700
มาเร็ว.

1289
01:16:32,860 --> 01:16:33,860
มาเร็ว.

1290
01:16:44,480 --> 01:16:45,480
พวกเขาถูกเผา

1291
01:17:02,160 --> 01:17:03,160
นี่คืออะไร

1292
01:17:50,010 --> 01:17:51,390
คุณหลงทางแล้ว แดเนียล

1293
01:17:52,370 --> 01:17:57,230
เราคุยกันได้ว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวดแค่ไหนอีกครั้ง แต่เราอยู่นี่แล้ว

1294
01:17:57,850 --> 01:18:03,490
ไฟล์เก็บถาวรนั้นปลอดภัย และตอนนี้คุณบอกชื่อพันธมิตรทุกคนในนั้นให้ฉันหน่อย

1295
01:18:03,491 --> 01:18:06,030
วอร์เด็กซ์และแผนปฏิบัติการของฮิวโก้คืออะไร

1296
01:18:06,910 --> 01:18:11,213
แต่ก่อนอื่นเราไม่มีเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้

1297
01:18:11,214 --> 01:18:15,471
คุณพูดสิ่งที่คุณทำกับอุปกรณ์

1298
01:18:38,270 --> 01:18:40,610
คุณขับรถบ้าอะไรแบบนี้?

1299
01:18:40,810 --> 01:18:43,110
คุณคือเจ้าหน้าที่โธมัส ฟาร์ลีย์

1300
01:18:43,210 --> 01:18:46,010
รหัส 1029 ของคุณคือ 389-339-8887

1301
01:18:46,850 --> 01:18:47,850
รหัสรายวันคืออะไร?

1302
01:18:49,530 --> 01:18:50,530
เคนตักกี้, ฟิลลี่.

1303
01:19:05,720 --> 01:19:06,720
เจ้าหน้าที่เกรดี้?

1304
01:19:06,820 --> 01:19:07,380
ใช่ครับคุณผู้หญิง

1305
01:19:07,440 --> 01:19:07,960
เคนตักกี้, ฟิลลี่.

1306
01:19:08,060 --> 01:19:09,060
คุณสแกนลอนส่งมาให้ฉัน

1307
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
ตามฉันมา

1308
01:20:05,740 --> 01:20:06,740
มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์.

1309
01:20:27,680 --> 01:20:28,680
ทริสตัน.

1310
01:21:22,060 --> 01:21:23,120
พวกเขาออกมาเรื่อยๆ

1311
01:21:31,550 --> 01:21:34,650
ฉันรอนานเกินกว่าจะบอกคุณ และตอนนี้ก็สายเกินไปแล้ว

1312
01:21:35,630 --> 01:21:37,490
แต่ฉันรักคุณตอนเรายังเด็กนะลูก

1313
01:21:42,940 --> 01:21:43,420
หยุด!

1314
01:21:43,580 --> 01:21:43,920
หยุด!

1315
01:21:43,940 --> 01:21:44,120
หยุด!

1316
01:21:44,120 --> 01:21:45,120
หยุด!

1317
01:21:45,500 --> 01:21:48,740
พวกเขาบอกว่าเราจะไปทะเลสาบได้ในวันศุกร์ และคุณปู่กับคุณย่าจะอยู่ที่นั่น

1318
01:21:48,741 --> 01:21:52,320
ด้วย ฮาวเวิร์ด บ็อบบี้ เทเรซา และทุกคน

1319
01:22:05,200 --> 01:22:06,360
คุณรู้จักคนเหล่านี้ได้อย่างไร?

1320
01:22:06,540 --> 01:22:07,540
ฉันไม่รู้.

1321
01:22:07,940 --> 01:22:09,240
คุณเพิ่งคุยกับพวกเขา

1322
01:22:15,180 --> 01:22:17,000
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

1323
01:22:17,080 --> 01:22:18,080
เพิ่งได้รับ!

1324
01:22:24,720 --> 01:22:25,880
คุณเห็นอะไร

1325
01:22:28,280 --> 01:22:29,280
ภรรยาของคุณ.

1326
01:22:34,320 --> 01:22:35,320
โอ้พระเจ้า

1327
01:22:36,780 --> 01:22:37,780
อะไรคืออะไร

1328
01:22:40,200 --> 01:22:41,200
ผ่านพ้นไม่ได้

1329
01:22:53,840 --> 01:22:54,800
แคนซัสซิตี้

1330
01:22:54,801 --> 01:22:55,801
คุณไม่สามารถเชื่อได้

1331
01:22:57,370 --> 01:22:57,850
โอ้พระเจ้า

1332
01:22:58,110 --> 01:23:00,471
คุณไม่จำเป็นต้องไปแบบนั้น...

1333
01:23:00,550 --> 01:23:01,450
คุณกำลังสนุกกับมัน

1334
01:23:01,451 --> 01:23:03,090
ใช่ ฉันหมายถึง มันรู้สึกดี

1335
01:23:03,130 --> 01:23:03,630
มันเป็นความรู้สึกที่ดี

1336
01:23:03,750 --> 01:23:05,491
และใช่ แต่... แต่คุณรู้ไหม

1337
01:23:05,570 --> 01:23:06,050
คุณรู้.

1338
01:23:06,150 --> 01:23:08,266
ฉันคิดว่าคุณขับรถอย่างบ้าคลั่งในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา

1339
01:23:08,290 --> 01:23:09,290
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

1340
01:23:09,390 --> 01:23:10,130
ฉันแค่รู้สิ่งต่างๆ

1341
01:23:10,230 --> 01:23:13,430
แค่มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันเมื่อไม่กี่วันก่อน และตอนนี้ฉันก็รู้สิ่งต่างๆ แล้ว

1342
01:23:14,230 --> 01:23:15,490
เรื่องที่ไม่อยากจะรู้จริงๆ

1343
01:23:15,510 --> 01:23:16,730
เรื่องที่ฉันอยากรู้

1344
01:23:16,750 --> 01:23:17,630
ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ

1345
01:23:17,670 --> 01:23:19,066
ฉันก็เลยกลิ้งไปกับมัน

1346
01:23:19,090 --> 01:23:21,290
คุณรู้ไหมว่า โอ้เพื่อน คุณอยู่ในคุก

1347
01:23:21,470 --> 01:23:22,550
ฉันคงกลัวมากสินะ

1348
01:23:24,170 --> 01:23:25,030
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่?

1349
01:23:25,070 --> 01:23:25,570
มันบ้า.

1350
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
มันบ้า.

1351
01:23:26,810 --> 01:23:31,070
ฉันมองไปที่ใครบางคนและเพียงแค่เลื่อนเข้าไปหาพวกเขา

1352
01:23:32,430 --> 01:23:34,730
ราวกับไม่กี่วินาที ฉันคือพวกเขา

1353
01:23:34,910 --> 01:23:36,690
ฉันเห็นสิ่งที่พวกเขาได้ผ่านมา

1354
01:23:36,890 --> 01:23:39,330
มันเหมือนกับว่ามันเกิดขึ้นกับฉันเหมือนกัน

1355
01:23:39,610 --> 01:23:42,630
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้ไหล่ของคุณกำลังฆ่าคุณ

1356
01:23:42,730 --> 01:23:44,186
ใช่แล้ว และคุณแค่อยากตะโกนใส่คนอื่น

1357
01:23:44,210 --> 01:23:46,590
ฉันรู้ และคุณไม่สามารถหยุดคิดถึงเจนได้

1358
01:23:46,591 --> 01:23:48,330
และเจนน่าจะกลับมาที่ร้านเซนต์แคลร์

1359
01:23:48,331 --> 01:23:49,130
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

1360
01:23:49,310 --> 01:23:49,510
เจน?

1361
01:23:49,810 --> 01:23:55,130
แต่เมื่อวานตอนที่ฉันขับรถกับแจ็คสันและฉันก็ทำท่าไม่เห็นคุณเลย

1362
01:23:55,131 --> 01:23:56,550
มันมีพลังมาก

1363
01:23:56,551 --> 01:23:57,510
มันเลื่อนเข้ามาหาคุณ

1364
01:23:57,570 --> 01:23:59,093
นั่นทำให้ฉันมองดูคุณและนั่นเป็นครั้งแรก

1365
01:23:59,094 --> 01:24:01,011
เมื่อไหร่จะมีเรื่องบ้าๆ บอๆ เกิดขึ้นกับฉัน

1366
01:24:01,350 --> 01:24:03,110
นานแค่ไหนที่คุณสามารถทำได้?

1367
01:24:03,230 --> 01:24:04,070
ตั้งแต่เมื่อวาน.

1368
01:24:04,230 --> 01:24:05,230
จากนกตัวนั้น

1369
01:24:05,870 --> 01:24:06,330
นกชนิดไหน?

1370
01:24:06,490 --> 01:24:06,830
นกตัวนั้น

1371
01:24:07,070 --> 01:24:08,630
เขาบินผ่านหน้าต่างของฉัน

1372
01:24:08,710 --> 01:24:09,290
เขาสวย

1373
01:24:09,410 --> 01:24:12,171
ฉันมองดูเขาแล้วเขาก็... เขาเป็นพระคาร์ดินัลหรือเปล่า?

1374
01:24:12,230 --> 01:24:13,030
อึ.

1375
01:24:13,070 --> 01:24:13,350
รอ.

1376
01:24:13,390 --> 01:24:14,670
คุณทำให้ฉันกลัวจนตาย

1377
01:24:14,910 --> 01:24:21,060
ฉันอายุ 20

1378
01:24:21,180 --> 01:24:21,960
ฉันอยู่ในวิทยาลัย

1379
01:24:22,040 --> 01:24:23,680
โดยพื้นฐานแล้วคุณบินออกไปแล้วใช่ไหม?

1380
01:24:23,940 --> 01:24:24,260
ใช่.

1381
01:24:24,480 --> 01:24:25,840
ฉันค่อนข้างฉลาด

1382
01:24:25,860 --> 01:24:26,220
เป็นคุณ

1383
01:24:26,221 --> 01:24:27,020
แต่ถ้าคุณเป็น... ฉันกำลังนึ่ง

1384
01:24:27,040 --> 01:24:28,636
ฉันเสพยาที่โรงเรียน

1385
01:24:28,660 --> 01:24:29,140
มาเลยเพื่อน

1386
01:24:29,400 --> 01:24:29,780
ขอโทษ.

1387
01:24:29,960 --> 01:24:30,140
ฉันขอโทษ.

1388
01:24:30,300 --> 01:24:30,680
ฉันอายุ 20

1389
01:24:30,860 --> 01:24:31,860
ฉันอยู่ในวิทยาลัย

1390
01:24:32,640 --> 01:24:33,640
มันมืด

1391
01:24:33,800 --> 01:24:37,040
ฉันอยู่บนเตียงและดูเหมือนว่ามีบางอย่างติดตามฉันอยู่

1392
01:24:37,580 --> 01:24:39,740
ตื่นมาก็มีนก...เป็นพระคาร์ดินัล

1393
01:24:39,920 --> 01:24:41,560
...ในหน้าต่างและมองมาที่ฉัน

1394
01:24:42,020 --> 01:24:43,700
จากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

1395
01:24:43,880 --> 01:24:44,880
ฉันเห็นสิ่งต่างๆ

1396
01:24:45,280 --> 01:24:47,660
บริบท รูปแบบ สิ่งประดิษฐ์ และฉันได้เห็นมาหมดแล้ว

1397
01:24:48,100 --> 01:24:50,380
ทุ่งนาและเงื่อนไขต่างๆ ผุดขึ้นมาในหัวของฉัน

1398
01:24:50,400 --> 01:24:51,900
แก้ไขได้อย่างสมบูรณ์ถ้า P แล้ว Q

1399
01:24:51,960 --> 01:24:52,320
เผงเลย

1400
01:24:52,640 --> 01:24:54,720
ฉันแก้สมการโดยไม่ดูมัน

1401
01:24:54,760 --> 01:24:56,480
และคุณสามารถอ่านข้อมูลไบนารี่ 8 บิตได้เหมือนนก

1402
01:24:56,481 --> 01:24:56,840
มันเป็นภาษาอังกฤษ

1403
01:24:56,860 --> 01:24:57,500
มันไม่มีอะไรเลย

1404
01:24:57,820 --> 01:24:58,120
ใช่.

1405
01:24:58,121 --> 01:24:58,760
คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

1406
01:24:58,761 --> 01:24:59,100
ฉันไม่รู้.

1407
01:24:59,101 --> 01:25:00,101
คุณรู้.

1408
01:25:00,740 --> 01:25:01,780
ฉันดีใจที่คุณเกลียดมัน

1409
01:25:01,960 --> 01:25:02,680
มันเป็นคำสาป

1410
01:25:02,900 --> 01:25:03,180
ใช่.

1411
01:25:03,400 --> 01:25:04,880
ฉันไม่ได้เข้ากับใครเลย

1412
01:25:05,120 --> 01:25:08,120
ฉันสูญเสียเพื่อนทุกคนที่ฉันเคยมีเพราะฉันทนคนอื่นไม่ได้

1413
01:25:09,200 --> 01:25:10,220
จนกระทั่งได้พบกับเจน

1414
01:25:13,680 --> 01:25:15,240
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

1415
01:25:15,420 --> 01:25:15,740
อะไร

1416
01:25:15,900 --> 01:25:16,980
นั่นคือสิ่งที่คุณพูดในทีวี

1417
01:25:17,200 --> 01:25:18,580
คุณบอกว่าฉันพูดเรื่องไร้สาระ

1418
01:25:18,780 --> 01:25:19,980
ฉันเข้าใจทุกคำพูด

1419
01:25:20,020 --> 01:25:21,180
เกิดอะไรขึ้นกับเรา?

1420
01:25:21,480 --> 01:25:22,480
โอ้พระเจ้า

1421
01:25:22,720 --> 01:25:23,720
โอ้พระเจ้า

1422
01:25:24,680 --> 01:25:26,300
โอ้พระเจ้า

1423
01:25:26,301 --> 01:25:27,301
มันคือใคร?

1424
01:25:29,500 --> 01:25:30,620
กรุณาหยุด!

1425
01:25:30,960 --> 01:25:31,500
หยุด!

1426
01:25:31,960 --> 01:25:32,960
ให้ตายเถอะ...

1427
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
ว้าว!

1428
01:25:42,760 --> 01:25:43,760
ใครคือโจ๊กเกอร์?

1429
01:25:43,880 --> 01:25:44,740
เราต้องออกไป!

1430
01:25:44,900 --> 01:25:45,440
ฉันทำไม่ได้

1431
01:25:45,441 --> 01:25:46,441
ไปไป!

1432
01:25:59,490 --> 01:26:04,210
น้องๆ อย่าตกตรงนั้นนะ

1433
01:26:24,290 --> 01:26:25,890
และนี่คืออันที่สอง

1434
01:26:59,770 --> 01:27:07,770
พักสักหน่อย...และเรากลับมาแล้ว

1435
01:27:07,790 --> 01:27:11,270
พักสักหน่อย...และเรากลับมาแล้ว

1436
01:28:08,470 --> 01:28:16,470
พักสักหน่อย...และเรากลับมาแล้ว

1437
01:29:09,210 --> 01:29:17,210
พักสักหน่อย...และเรากลับมาแล้ว

1438
01:29:17,610 --> 01:29:18,130
ฉันอยู่ที่นี่

1439
01:29:18,510 --> 01:29:19,110
ฉันอยู่ที่นี่

1440
01:29:19,250 --> 01:29:20,250
ฉันอยู่ที่นี่

1441
01:29:20,890 --> 01:29:21,890
ฉันสบายดี.

1442
01:29:23,590 --> 01:29:24,590
ฉันสบายดี.

1443
01:29:26,850 --> 01:29:27,510
ฉันสบายดี.

1444
01:29:27,870 --> 01:29:28,610
ฉันสบายดี.

1445
01:29:28,650 --> 01:29:29,650
ฉันสบายดี.

1446
01:29:29,730 --> 01:29:30,730
ฉันสบายดี.

1447
01:29:45,930 --> 01:29:48,530
มิเตอร์ดังมาจากปั๊มน้ำมันหลังภูเขาลีโอนาร์ด

1448
01:29:48,750 --> 01:29:50,030
ฉันจะไปพบกับซานติอาโกและทีมงานของเขา

1449
01:29:50,090 --> 01:29:51,330
เราจะไปถึงที่นั่นภายในไม่กี่ชั่วโมง

1450
01:29:54,400 --> 01:29:55,400
เราควรไปไหม

1451
01:29:56,640 --> 01:29:58,960
ทุกคนกรุณาออกจากบริเวณสถานีสักครู่ได้ไหม?

1452
01:29:59,180 --> 01:29:59,920
ได้โปรดตอนนี้!

1453
01:30:00,140 --> 01:30:00,320
ตอนนี้!

1454
01:30:00,680 --> 01:30:01,680
ใช่.

1455
01:30:08,420 --> 01:30:09,420
สวัสดีฮิวโก้

1456
01:30:15,970 --> 01:30:16,970
โนอาห์ ได้โปรด

1457
01:30:18,630 --> 01:30:20,850
เป็นเรื่องโง่เขลาอย่างยิ่งที่คุณจะตายพร้อมกับสิ่งนั้น

1458
01:30:20,890 --> 01:30:21,890
มันไม่ใช่ไม้เท้าวิเศษ

1459
01:30:22,790 --> 01:30:23,930
และมันไม่ใช่อาวุธ

1460
01:30:24,010 --> 01:30:26,650
แต่มีฟังก์ชั่นที่เกินกว่าการใช้งานที่คุณจำกัด

1461
01:30:27,710 --> 01:30:31,510
บริกรเป็นคนย่อยใช่ไหม?

1462
01:30:32,510 --> 01:30:34,010
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่สามารถสไลด์ใส่เขาได้

1463
01:30:34,470 --> 01:30:35,470
ใช่.

1464
01:30:36,430 --> 01:30:37,430
เขาเป็น.

1465
01:30:40,170 --> 01:30:43,950
และใน VEVO 17 ฉันบอกให้คุณรับสมัครเขา

1466
01:30:45,610 --> 01:30:46,970
ไม่ใช่ในแบบที่คุณจะเข้าใจ

1467
01:30:47,350 --> 01:30:51,350
ถ้านี่คือแผนทั้งหมดของพวกเขา ฮิวโก้ คุณแน่ใจได้เลยว่ามันจะเป็นประโยชน์สูงสุดแก่พวกเขา ไม่ใช่ของเรา

1468
01:30:51,710 --> 01:30:53,790
นั่นเป็นการมองโลกที่โดดเดี่ยวมาก

1469
01:30:54,130 --> 01:30:55,450
ตอนนี้อย่าลดตัวลงมาที่ฉัน

1470
01:30:55,550 --> 01:30:56,630
ฉันกำลังฟังคุณอยู่โนอาห์

1471
01:30:57,310 --> 01:30:58,950
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ไม่น้อยเกี่ยวกับ

1472
01:30:59,550 --> 01:31:00,550
จากเพื่อนของคุณ?

1473
01:31:00,890 --> 01:31:01,330
ใช่.

1474
01:31:01,730 --> 01:31:05,030
พวกเขาถือว่าความเห็นอกเห็นใจเป็นข้อได้เปรียบเชิงวิวัฒนาการ

1475
01:31:05,170 --> 01:31:07,550
เป็นข้อได้เปรียบเชิงวิวัฒนาการที่สำคัญที่สุด

1476
01:31:07,650 --> 01:31:10,730
แท้จริงแล้วแก่นแท้ของการดำรงอยู่

1477
01:31:11,390 --> 01:31:15,090
การที่เราปฏิเสธที่จะเข้าใจสิ่งนี้ทำให้เราสูญพันธุ์

1478
01:31:16,550 --> 01:31:19,490
และหัวใจที่มีเลือดออกของคุณเป็นเหตุผลที่คุณช่วยเขาหลบหนีหรือไม่?

1479
01:31:21,550 --> 01:31:24,370
นั่นคือคุณเมื่อห้าปีที่แล้วใช่ไหม?

1480
01:31:26,950 --> 01:31:27,950
ใช่.

1481
01:31:29,110 --> 01:31:34,590
นอกจากการกระทำที่วิกลจริตแล้ว คุณจะโกหกฉันเป็นเวลาห้าปีได้อย่างไร?

1482
01:31:34,650 --> 01:31:37,990
ทุกครั้งที่คุณเดินผ่านประตู สิ่งที่คุณพูดกับผมคือ...

1483
01:31:38,010 --> 01:31:39,010
กวนใจ!

1484
01:31:40,610 --> 01:31:43,410
เมื่อไหร่ที่คุณสูญเสียทิศทางของคุณ?

1485
01:31:44,350 --> 01:31:45,770
ในช่วงเวลาที่คุณสูญเสียเธอไป

1486
01:31:48,590 --> 01:31:49,590
คุณสูญเสียเธอไปแล้ว

1487
01:31:54,570 --> 01:31:57,090
คุณสูญเสียเธอและเกือบจะในทันทีที่คุณสูญเสียฉัน

1488
01:31:57,710 --> 01:31:58,770
เพราะคุณปิดตัวลง

1489
01:31:58,930 --> 01:32:00,230
อย่าคิดว่าคุณรู้จักฉัน

1490
01:32:00,430 --> 01:32:03,230
เมื่อเธอเสียชีวิต คุณต่อต้านทุกคนที่จำเป็นต้องรู้ รวมทั้งฉันด้วย

1491
01:32:03,290 --> 01:32:04,450
เพราะคุณชัดเจนมาก

1492
01:32:04,630 --> 01:32:08,830
สิ่งเดียวที่คุณต้องรู้คือพวกมัน และพวกเขาไม่สามารถรู้ได้ ไม่ใช่โดยเรา

1493
01:32:08,831 --> 01:32:10,290
พวกเขาจะเป็น

1494
01:32:11,370 --> 01:32:15,990
และคนที่ 17 ไม่ใช่คน แต่ใกล้ชิดกับพระเจ้าโดยรู้ว่าคุณคือฉัน

1495
01:32:16,050 --> 01:32:17,610
คุณไม่จำเป็นต้องกลัวพวกเขา

1496
01:32:18,650 --> 01:32:20,150
ฉันกลัวพวกเรา

1497
01:32:20,850 --> 01:32:24,116
เหตุผลทั้งหมดที่มี Ward X ก็เพราะความรู้ของเรา

1498
01:32:24,117 --> 01:32:27,330
แน่นอนว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่สามารถยอมรับสิ่งที่เรารู้ได้

1499
01:32:28,430 --> 01:32:31,990
ว่าความจริงจะล้มล้างระเบียบที่จัดตั้งขึ้นทั้งหมดทั่วโลก

1500
01:32:32,030 --> 01:32:37,490
The Archive พันเอก Stull เป็นไวรัสที่โลกไม่มีภูมิคุ้มกัน

1501
01:32:38,830 --> 01:32:41,910
ฉันใช้เวลา 35 ปีในการปกป้อง...

1502
01:32:41,911 --> 01:32:44,311
ความมั่งคั่งและอำนาจของคุณเอง นั่นคือทั้งหมดที่คุณได้รับการปกป้อง

1503
01:32:44,770 --> 01:32:45,770
อะไรตอนนี้?

1504
01:32:46,290 --> 01:32:47,290
อะไรตอนนี้?

1505
01:32:47,670 --> 01:32:51,630
มีความต้องการพื้นฐานในเราทุกคนที่จะเชื่อและจำเป็นต้องเชื่อเช่นเดียวกัน

1506
01:32:53,130 --> 01:32:55,430
คุณได้ละเมิดมาตรฐานการพิสูจน์ทุกประการ

1507
01:32:55,630 --> 01:32:59,090
คุณทำให้ใครก็ตามที่ต้องการเข้าใจสิ่งที่พวกเขาเห็นกลายเป็นเด็ก

1508
01:32:59,610 --> 01:33:05,470
คุณระงับคำถามของพวกเขาอย่างไร้ความปราณี ตะโกนใส่พวกเขา เยาะเย้ยและทำให้พวกเขาอับอาย

1509
01:33:05,471 --> 01:33:08,550
และมองข้ามพวกเขาไปเพราะความประหลาดใจเพียงอย่างเดียว

1510
01:33:09,230 --> 01:33:13,310
เราเชื่อผู้เชื่อแล้วปฏิเสธไม่ให้โลกสามารถเชื่อพวกเขาได้เช่นกัน

1511
01:33:13,810 --> 01:33:15,856
แต่คนก็ยังคิดพบปะกับ

1512
01:33:15,857 --> 01:33:17,830
ไม่รู้จัก พวกเขาเล่าให้คนอื่นฟังถึงประสบการณ์ของพวกเขา

1513
01:33:17,990 --> 01:33:19,590
พวกเขากระหายความจริง

1514
01:33:20,490 --> 01:33:21,490
นี้...

1515
01:33:21,610 --> 01:33:26,110
...การรณรงค์ของผู้ก่อการร้ายที่ใช้เวลาเกือบเก้าปีในการทำให้สับสน การโกหก และการปกปิด

1516
01:33:26,150 --> 01:33:27,150
มันต้องหยุด!

1517
01:33:27,690 --> 01:33:29,290
เราพร้อมที่จะให้คุณสาธิต

1518
01:33:29,430 --> 01:33:29,710
ออกไป!

1519
01:33:29,850 --> 01:33:30,510
ออกไป!

1520
01:33:30,850 --> 01:33:31,530
ขอโทษครับท่าน

1521
01:33:31,570 --> 01:33:32,690
หันหลังกลับแล้วออกไปทันที!

1522
01:33:39,200 --> 01:33:41,500
ใส่ 12 รายที่ไม่ได้มาทำงานเมื่อวาน

1523
01:33:42,480 --> 01:33:44,420
และตอนนี้เธอกำลังเผชิญหน้ากับเขา

1524
01:33:46,320 --> 01:33:47,820
เกรซ จ้าว แผนกประสาทวิทยา

1525
01:33:48,240 --> 01:33:48,680
ดี.

1526
01:33:49,060 --> 01:33:51,120
นาธาน ทวินนิง หัวหน้าผู้ช่วยของฮิวโก้

1527
01:33:51,320 --> 01:33:53,080
เรามีประตูหลังให้กับผู้ให้บริการมือถือของพวกเขา

1528
01:33:53,280 --> 01:33:54,280
รอ.

1529
01:33:57,610 --> 01:33:59,950
พวกเขาปิดโทรศัพท์เมื่อคืนนี้...

1530
01:34:00,630 --> 01:34:01,630
...อยู่ตรงนี้.

1531
01:34:03,210 --> 01:34:04,850
ฉันจะฉายเส้นทางไปข้างหน้าเพื่อให้ทับซ้อนกัน

1532
01:34:04,950 --> 01:34:07,190
ฉันสามารถให้แบบจำลอง AI แก่คุณได้ภายในระยะควอเตอร์ไมล์

1533
01:34:15,620 --> 01:34:16,660
น้องมาร่า.

1534
01:34:17,000 --> 01:34:18,000
น้องสาว.

1535
01:34:27,370 --> 01:34:27,950
เจน?

1536
01:34:28,150 --> 01:34:29,470
คุณอยู่ที่ไหนเจน?

1537
01:34:32,650 --> 01:34:33,990
พระเจ้ารักเราไหม?

1538
01:34:34,910 --> 01:34:36,490
ฉันไม่ได้หมายความว่าเขาจะรักเรา

1539
01:34:36,510 --> 01:34:37,210
ฉันรู้ว่าเขารัก

1540
01:34:37,410 --> 01:34:38,630
เขารัก...

1541
01:34:39,470 --> 01:34:41,051
...แค่... ...เราเหรอ?

1542
01:34:41,270 --> 01:34:44,410
เพราะปฐมกาลบอกว่าเราคือสิ่งสร้างสูงสุดของพระองค์ แต่...

1543
01:34:45,090 --> 01:34:47,950
...คุณคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่บนโลก...

1544
01:34:50,030 --> 01:34:50,610
อะไรนะ?

1545
01:34:50,930 --> 01:34:51,930
ปฐมกาล

1546
01:34:52,370 --> 01:34:55,010
เขาบอกว่าเราเป็นสิ่งทรงสร้างสูงสุดของพระเจ้า

1547
01:34:55,030 --> 01:34:56,390
สิ่งมีชีวิตบนโลก

1548
01:35:05,700 --> 01:35:07,420
คุณคิดว่าอาจมีคนอื่นอีกหรือไม่?

1549
01:35:09,360 --> 01:35:10,360
ใช่.

1550
01:35:11,460 --> 01:35:12,700
ฉันเชื่อเช่นนั้น

1551
01:35:13,280 --> 01:35:17,480
ทำไมเขาถึงสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่เช่นนี้ แต่ทว่า...

1552
01:35:18,240 --> 01:35:20,060
...คุณเก็บมันไว้เพื่อเราคนเดียวเหรอ?

1553
01:35:21,620 --> 01:35:24,460
หากคุณพบว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว...

1554
01:35:25,380 --> 01:35:30,541
...ถ้า... ...ถ้ามีคนพาไปดู... ...สามารถ... ...คุณ...

1555
01:35:32,540 --> 01:35:33,960
...มันจะทำให้คุณกลัวเหรอ?

1556
01:35:34,940 --> 01:35:35,940
ไม่

1557
01:35:36,740 --> 01:35:37,800
ทำไมจึงควร?

1558
01:35:38,440 --> 01:35:39,440
แต่...

1559
01:35:39,540 --> 01:35:40,980
...จะเป็นอย่างไรหากทุกอย่างพังทลายลง?

1560
01:35:41,500 --> 01:35:45,000
สำหรับคุณและผู้ที่นับถือศาสนาอื่นๆ ในโลก จะเป็นอย่างไร?

1561
01:35:46,560 --> 01:35:50,700
ที่รัก... ...เจน... ...ไม่คิดว่า...

1562
01:35:51,320 --> 01:35:53,560
...ที่คุณเคยสงสัยศรัทธาของคุณในพระเจ้า

1563
01:35:54,400 --> 01:35:56,860
ฉันคิดว่าคุณสูญเสียศรัทธาในผู้คน

1564
01:36:02,280 --> 01:36:03,380
พวกเขาบอกว่าคุณจ่าย?

1565
01:36:03,820 --> 01:36:05,140
เพราะคุณยืมโทรศัพท์ของพวกเขาเหรอ?

1566
01:36:12,390 --> 01:36:13,690
คุณอยู่ที่คอมพิวเตอร์ใช่ไหม?

1567
01:36:14,490 --> 01:36:15,490
ใช่.

1568
01:36:15,610 --> 01:36:16,810
KCXE คืออะไร?

1569
01:36:17,970 --> 01:36:20,230
แค่ตัวอักษร KCXE เหรอ?

1570
01:36:27,820 --> 01:36:29,220
คุณจำได้ไหมเมื่อคุณยังเป็นเด็ก?

1571
01:36:29,800 --> 01:36:30,800
แน่นอน.

1572
01:36:31,360 --> 01:36:33,260
ส่วนใหญ่สิ่งต่างๆ หลังจากฉันอายุสิบขวบ?

1573
01:36:38,440 --> 01:36:42,040
คุณ... ...พูดอะไรเกี่ยวกับฉันตอนเด็กๆ หน่อยได้ไหม?

1574
01:37:00,560 --> 01:37:01,840
ฉันขอโทษ.

1575
01:37:01,841 --> 01:37:02,841
นี่คือป่า

1576
01:37:16,390 --> 01:37:16,810
เลขที่!

1577
01:37:17,090 --> 01:37:17,350
เลขที่!

1578
01:37:17,610 --> 01:37:18,030
หยุด!

1579
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
หยุด!

1580
01:37:19,270 --> 01:37:20,270
แดเนียล!

1581
01:37:25,710 --> 01:37:26,550
ฉันรู้จักเขา!

1582
01:37:26,570 --> 01:37:27,570
ฉันรู้จักเขา!

1583
01:37:27,830 --> 01:37:30,770
ฉันแค่ต้องตรวจสอบคุณอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่กับคุณ

1584
01:37:38,540 --> 01:37:39,540
สุทธิ.

1585
01:37:39,960 --> 01:37:40,960
โอเค ไปโหลดกัน

1586
01:37:41,920 --> 01:37:45,380
เมื่อคุณนึกถึงรถดับเพลิง ทุกคนจะเคลื่อนตัวออกนอกเส้นทางของคุณ

1587
01:38:10,740 --> 01:38:11,740
ไปกันเลย

1588
01:38:34,560 --> 01:38:35,560
คุณจะทำอย่างไร

1589
01:38:36,420 --> 01:38:37,860
ฉันดีใจที่คุณรู้อย่างนั้น

1590
01:38:38,040 --> 01:38:39,040
ฉันไม่เคยสงสัยเลย

1591
01:38:47,060 --> 01:38:48,060
มาร์กาเร็ต?

1592
01:38:50,380 --> 01:38:51,380
มาร์กาเร็ต?

1593
01:38:55,220 --> 01:38:56,220
สวัสดีมาร์กาเร็ต

1594
01:38:58,340 --> 01:38:59,680
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

1595
01:39:01,160 --> 01:39:02,580
แน่นอนคุณคือฮิวโก้

1596
01:39:05,420 --> 01:39:06,420
นาธาน?

1597
01:39:09,340 --> 01:39:10,140
โคลอี้?

1598
01:39:10,141 --> 01:39:11,141
มาลิก?

1599
01:39:12,080 --> 01:39:13,080
จอร์แดน?

1600
01:39:13,940 --> 01:39:14,940
เลติเซีย?

1601
01:39:16,140 --> 01:39:17,140
เกรซ?

1602
01:39:18,000 --> 01:39:19,000
สวัสดีเทอร์รี่

1603
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
เคย์ล่า?

1604
01:39:21,100 --> 01:39:22,100
นี่คือเอเวอเรตต์

1605
01:39:50,210 --> 01:39:51,210
มาร์กาเร็ต.

1606
01:39:55,280 --> 01:39:56,480
ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉัน?

1607
01:39:58,300 --> 01:39:59,960
เพราะคุณเป็นผู้ชาย

1608
01:40:00,000 --> 01:40:01,440
คุณเป็นคนที่รู้ทุกอย่าง

1609
01:40:03,520 --> 01:40:05,940
และฉันไม่พร้อมที่จะรู้ทุกอย่าง

1610
01:40:08,500 --> 01:40:11,127
รวมถึงสาเหตุที่พ่อแม่ของฉันทั้งบ้าน

1611
01:40:11,128 --> 01:40:13,420
มันยืนอยู่ตรงนั้น

1612
01:40:13,460 --> 01:40:14,460
เกิดอะไรขึ้น?

1613
01:40:14,540 --> 01:40:15,960
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้

1614
01:40:17,080 --> 01:40:18,280
ฉันโตที่นั่น

1615
01:40:18,340 --> 01:40:19,160
ฉันโตที่นั่น

1616
01:40:19,220 --> 01:40:20,220
นี่คือชีวิตของฉัน

1617
01:40:20,360 --> 01:40:22,020
นี่คือชีวิตของฉัน

1618
01:40:22,021 --> 01:40:23,021
และนั่นก็สำคัญ

1619
01:40:23,140 --> 01:40:23,840
สิ่งที่ฉันต้องการ

1620
01:40:23,960 --> 01:40:24,600
ฉันเป็นใคร

1621
01:40:24,680 --> 01:40:25,940
ไม่ใช่ว่าฉันเป็นใครเหมือนคุณ

1622
01:40:26,060 --> 01:40:26,800
หรือเขา.

1623
01:40:26,940 --> 01:40:27,540
หรือเธอ.

1624
01:40:27,680 --> 01:40:28,680
แต่เหมือนฉัน.

1625
01:40:32,850 --> 01:40:33,850
ไม่

1626
01:40:33,910 --> 01:40:34,910
ไม่

1627
01:40:34,990 --> 01:40:35,530
ไม่

1628
01:40:35,970 --> 01:40:36,510
ไม่

1629
01:40:36,590 --> 01:40:40,620
ฉันจะไม่มีศาสนาใดๆ

1630
01:40:49,620 --> 01:40:50,160
ไม่

1631
01:40:50,280 --> 01:40:51,280
ไม่

1632
01:40:53,900 --> 01:40:54,440
ไม่

1633
01:40:54,441 --> 01:40:54,620
ไม่

1634
01:40:54,621 --> 01:40:55,621
ไม่

1635
01:41:01,490 --> 01:41:02,490
ไม่

1636
01:41:45,050 --> 01:41:46,050
ไม่

1637
01:42:26,990 --> 01:42:27,590
ไม่ใช่คุณ.

1638
01:42:27,591 --> 01:42:29,010
ทำไมคุณถึงสร้างทั้งหมดนี้?

1639
01:42:30,390 --> 01:42:31,890
เพื่อสร้างทาง.

1640
01:42:34,350 --> 01:42:36,470
เพื่อนำคุณกลับไปสู่ประสบการณ์ของคุณ

1641
01:42:37,130 --> 01:42:39,010
ในแบบที่คุ้นเคยที่สุด

1642
01:42:39,950 --> 01:42:40,950
ประสบการณ์อะไร?

1643
01:42:44,340 --> 01:42:45,900
อันที่คุณแชร์กับมาร์กาเร็ต

1644
01:42:48,620 --> 01:42:49,620
เธอแบ่งปันไหม?

1645
01:42:49,940 --> 01:42:51,880
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่น

1646
01:42:52,160 --> 01:42:52,800
คุณไม่จำเป็นต้องกลับไปที่นั่น

1647
01:42:52,801 --> 01:42:53,976
คุณจำคืนนั้นได้มากแค่ไหน?

1648
01:42:54,000 --> 01:42:54,540
ฉันจำไม่ได้

1649
01:42:54,760 --> 01:42:57,396
และฉันไม่อยากจำและไม่อยากให้เธอทำให้ฉันจำ

1650
01:42:57,420 --> 01:42:58,420
โอเค รอก่อน

1651
01:42:58,600 --> 01:42:59,900
รอรอรอ

1652
01:43:01,200 --> 01:43:04,660
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1996 จะถูกบล็อก

1653
01:43:04,700 --> 01:43:05,300
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้

1654
01:43:05,301 --> 01:43:07,981
วิธีเดียวที่จะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปคือต้องเข้าใจว่าอะไรเกิดขึ้นก่อน

1655
01:43:08,080 --> 01:43:08,840
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

1656
01:43:08,900 --> 01:43:09,160
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

1657
01:43:09,161 --> 01:43:10,000
แล้วคุณจะรู้จุดประสงค์ของคุณ

1658
01:43:10,160 --> 01:43:11,280
กรุณาอย่าบังคับฉัน.

1659
01:43:11,300 --> 01:43:11,660
ฉันไม่อยากได้ยินมัน

1660
01:43:11,661 --> 01:43:12,580
คุณจะไม่ใช่ผู้โดยสารอีกต่อไป

1661
01:43:12,620 --> 01:43:13,620
ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่!

1662
01:43:19,420 --> 01:43:20,580
คุณมีของขวัญ

1663
01:43:21,320 --> 01:43:22,320
แต่ไม่มีการควบคุม

1664
01:43:23,060 --> 01:43:24,460
ไม่เข้าใจจุดประสงค์ของคุณ

1665
01:43:25,140 --> 01:43:28,040
ไม่รู้ว่าสถานการณ์จะเรียกร้องอะไรจากคุณหลังจากวันนี้

1666
01:43:28,900 --> 01:43:33,140
วิธีเดียวที่จะได้มันมาคือกลับไปยังจุดเริ่มต้นทั้งหมด

1667
01:43:42,130 --> 01:43:43,390
และเมื่อคุณทำอย่างนั้น มาร์กาเร็ต

1668
01:44:08,320 --> 01:44:10,760
ได้มอบของขวัญให้กับพวกคุณแต่ละคน

1669
01:44:12,060 --> 01:44:17,280
มาร์กาเร็ต สิ่งที่ซ่อนเร้นในตัวคุณเกือบทั้งชีวิตของคุณ เพิ่งถูกกระตุ้นเมื่อวานนี้เท่านั้น

1670
01:44:18,540 --> 01:44:21,280
และของคุณเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

1671
01:44:21,940 --> 01:44:25,980
พวกเขาทำให้คุณคล่องแคล่วในภาษาที่ใช้เขียนหนังสือแห่งจักรวาล

1672
01:44:27,420 --> 01:44:31,480
คณิตศาสตร์สอนคุณเรื่องนี้ ปลูกฝังมันในตัวคุณเพื่อที่คุณจะได้เข้าใจมัน

1673
01:44:32,800 --> 01:44:36,860
และพวกเขาก็ปลูกฝังมันไว้ในตัวคุณเพื่อให้คุณเข้าใจเรา

1674
01:44:39,760 --> 01:44:40,840
คุณสองคน.

1675
01:44:43,960 --> 01:44:47,380
มันเป็นเพียงคุณสองคนเสมอ

1676
01:45:10,880 --> 01:45:14,540
คุณสามารถขับมันหรือรู้สึกว่ามันต้องการพาคุณไปที่ไหน

1677
01:45:15,720 --> 01:45:17,180
อาจพบสิ่งที่คุณกำลังมองหา

1678
01:45:18,040 --> 01:45:18,560
มันจะอยู่ที่นั่น

1679
01:45:18,561 --> 01:45:20,001
มันจะเป็นเครื่องมือในความประสงค์ของคุณ

1680
01:45:20,800 --> 01:45:22,840
แต่คุณต้องยอมแพ้มัน

1681
01:45:24,420 --> 01:45:26,180
ฉันจะหาว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน

1682
01:45:30,320 --> 01:45:31,320
มันจะไม่เป็นไร

1683
01:45:31,900 --> 01:45:32,900
ฉันสัญญา.

1684
01:45:50,080 --> 01:45:51,840
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แดเนียล อย่าปล่อยมือนะ

1685
01:45:51,841 --> 01:45:52,841
อย่าปล่อยให้ไป

1686
01:46:09,820 --> 01:46:12,380
คุณเป็นเด็กหญิงอายุสิบขวบกำลังนอนหลับอยู่บนเตียง

1687
01:46:13,560 --> 01:46:15,000
มีบางอย่างทำให้คุณตื่นใช่ไหม?

1688
01:46:15,300 --> 01:46:16,300
ใช่.

1689
01:46:16,480 --> 01:46:17,720
แล้วคุณทำอะไร?

1690
01:46:19,000 --> 01:46:20,940
ฉันร้องเพลงของฉัน

1691
01:46:37,720 --> 01:46:45,720
และออกไปที่ปราสาทของเขาเขาจะไปอย่างมีความสุขและไร้กังวล

1692
01:47:05,129 --> 01:47:06,610
ฉันเห็นพวกเขา

1693
01:47:07,990 --> 01:47:09,130
ตรงนั้น.

1694
01:47:10,190 --> 01:47:11,650
พวกเขาเข้ามาในห้อง

1695
01:47:58,670 --> 01:47:59,670
พวกเขาไม่ได้...

1696
01:48:13,230 --> 01:48:14,230
พวกเขาไม่ใช่สัตว์!

1697
01:48:14,270 --> 01:48:15,450
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1698
01:48:15,630 --> 01:48:16,350
พวกเขาไม่ได้

1699
01:48:16,470 --> 01:48:19,210
พวกเขาทำตัวเหมือนสัตว์เพื่อให้เราสงบลง

1700
01:48:25,450 --> 01:48:29,310
พอทะลุกระจกก็เป็นแบบนี้

1701
01:48:29,530 --> 01:48:31,510
ม่านน้ำร้อน.

1702
01:48:34,160 --> 01:48:39,880
และหิมะก็อบอุ่นมากที่เท้าของฉัน

1703
01:48:44,120 --> 01:48:45,820
บ้านนั้น.

1704
01:48:47,280 --> 01:48:54,460
และกรวด

1705
01:49:16,990 --> 01:49:18,750
สถานที่ที่เต็มไปด้วยแสงสีขาวดิบ

1706
01:49:18,890 --> 01:49:21,490
บางคนมองเราราวกับตกตะลึง

1707
01:49:23,610 --> 01:49:24,490
เหมือนคนพวกนี้มองเรา

1708
01:49:24,491 --> 01:49:25,491
ภูมิใจ.

1709
01:49:34,920 --> 01:49:42,920
เกี่ยวกับเรา

1710
01:50:04,860 --> 01:50:12,860
พักสักหน่อย...

1711
01:50:53,640 --> 01:51:01,640
พักสักหน่อย...

1712
01:51:01,880 --> 01:51:02,880
น้อย...

1713
01:52:05,480 --> 01:52:13,480
หยุดชั่วคราว...

1714
01:53:02,320 --> 01:53:04,440
ดีใจมากที่ได้พบคุณในที่สุด

1715
01:53:07,760 --> 01:53:10,035
โอเค เอานี่มาให้ฉัน…

1716
01:53:30,445 --> 01:53:31,310
...สิ่งนั้น

1717
01:53:31,830 --> 01:53:34,910
การถ่ายภาพความร้อนแสดงลายเซ็นความร้อน 43 รายการภายใน

1718
01:53:35,310 --> 01:53:37,190
พื้นที่ทั้งหมดนี้อยู่ในโซนที่อุตสาหกรรมตกต่ำ

1719
01:53:37,310 --> 01:53:39,070
โครงสร้างมีคนมากกว่า 5 คน

1720
01:53:49,260 --> 01:53:50,560
ย้ายตัวเอง

1721
01:54:34,760 --> 01:54:35,820
ไม่มีใครเคลื่อนไหว

1722
01:54:35,840 --> 01:54:36,840
ไม่มีใครส่งเสียง.

1723
01:54:38,440 --> 01:54:39,620
พวกเขามองไม่เห็นเรา

1724
01:54:43,060 --> 01:54:44,060
ให้มันกับฉัน

1725
01:54:50,180 --> 01:54:51,280
นี่ไม่ถูกต้อง

1726
01:54:54,860 --> 01:54:56,280
พวกเขามองไม่เห็นเรา

1727
01:54:56,960 --> 01:54:58,260
แต่พวกเขาสามารถเห็นสิ่งนี้ได้

1728
01:54:59,560 --> 01:55:00,960
เราต้องย้ายตอนนี้

1729
01:55:02,340 --> 01:55:03,700
สิ่งนี้จะอยู่ได้ไม่นาน

1730
01:55:03,760 --> 01:55:04,760
เราต้องไปตอนนี้

1731
01:55:06,060 --> 01:55:07,060
เราต้องย้าย

1732
01:55:14,940 --> 01:55:16,800
พวกเขามองไม่เห็นเรา

1733
01:55:16,801 --> 01:55:17,720
พวกเขามองไม่เห็นเรา

1734
01:55:17,740 --> 01:55:18,200
ไปกันเลย

1735
01:55:18,300 --> 01:55:18,680
เงียบๆ.

1736
01:55:18,840 --> 01:55:20,080
มองย้อนกลับไปหาพวกเขา

1737
01:55:20,180 --> 01:55:20,880
ประตูหลังอะไรก็ได้

1738
01:55:21,060 --> 01:55:21,720
ไปอย่างเงียบ ๆ

1739
01:55:21,721 --> 01:55:22,160
ไปอย่างเงียบ ๆ

1740
01:55:22,200 --> 01:55:22,780
ลงซอย.

1741
01:55:23,020 --> 01:55:23,820
มันไม่เกี่ยวกับสิ่งที่คุณมี

1742
01:55:24,000 --> 01:55:25,000
ใช้ได้.

1743
01:55:25,620 --> 01:55:27,200
ทุกคนหยุดเคลื่อนไหวได้แล้ว

1744
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
ดี.

1745
01:55:40,740 --> 01:55:41,740
ฉันกำลังสูญเสียมันไป

1746
01:55:41,860 --> 01:55:42,860
ฉันกำลังสูญเสียมันไป

1747
01:55:42,880 --> 01:55:43,920
คุณต้องไปเร็วขึ้น

1748
01:55:44,280 --> 01:55:45,280
มันเป็นรถดับเพลิง

1749
01:55:46,920 --> 01:55:47,920
อยู่ในสาย

1750
01:55:51,760 --> 01:55:52,760
ฉันช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

1751
01:56:04,080 --> 01:56:05,080
ไปกันเลย

1752
01:56:08,260 --> 01:56:08,740
ไปกันเลย

1753
01:56:08,741 --> 01:56:09,040
ใช้ได้.

1754
01:56:09,240 --> 01:56:10,240
อยู่ในสาย

1755
01:56:13,040 --> 01:56:13,520
นี่มันคือ.

1756
01:56:13,521 --> 01:56:14,681
อยู่ในสาย อยู่ในสาย

1757
01:56:17,660 --> 01:56:18,660
โอ้.

1758
01:56:20,800 --> 01:56:21,520
มาเร็ว.

1759
01:56:21,521 --> 01:56:23,340
เฮ้ เฮ้

1760
01:56:26,540 --> 01:56:27,420
รอ.

1761
01:56:27,421 --> 01:56:28,421
เลขที่!

1762
01:56:34,000 --> 01:56:39,830
ไปไปไป!

1763
01:56:39,910 --> 01:56:41,730
ไปไปไป!

1764
01:56:42,010 --> 01:56:43,010
เดี๋ยว!

1765
01:56:43,050 --> 01:56:44,130
คว้าอะไรบางอย่าง!

1766
01:56:48,270 --> 01:56:49,350
เอาน่า เดี๋ยวก่อน!

1767
01:57:05,110 --> 01:57:06,290
เราควรติดตามอันไหน?

1768
01:57:08,370 --> 01:57:10,190
มีเพียงที่เดียวที่เขาจะไป

1769
01:58:02,600 --> 01:58:04,500
ดันแคนเป็นเด็กดีมาก

1770
01:58:04,501 --> 01:58:06,000
และเขาต้องการคุณที่นั่นพรุ่งนี้

1771
01:58:06,280 --> 01:58:07,520
แม้ว่าเขาจะพูดไม่ได้ก็ตาม

1772
01:58:13,080 --> 01:58:16,200
ผมจะออนแอร์ที่โต๊ะผู้ประกาศข่าวเพื่อทำรายงานพิเศษ

1773
01:58:18,000 --> 01:58:19,000
สวัสดี?

1774
01:58:22,430 --> 01:58:23,630
ฉันจะไปที่ส่วนควบคุมได้อย่างไร?

1775
01:58:23,830 --> 01:58:24,886
ฉันต้องไปที่ท่าโหลด

1776
01:58:24,910 --> 01:58:25,370
นี่คือแดเนียล

1777
01:58:25,490 --> 01:58:26,030
นี่คือฮิวโก้

1778
01:58:26,210 --> 01:58:26,970
คุณช่วยเราได้ไหม?

1779
01:58:27,090 --> 01:58:27,450
แน่นอน.

1780
01:58:27,570 --> 01:58:29,250
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เอาเถอะ

1781
01:58:29,930 --> 01:58:30,930
เฮย์ลีย์!

1782
01:58:31,050 --> 01:58:33,830
ทางลาดบรรทุกสินค้าเป็นป้ายที่สองทางด้านขวา

1783
01:58:34,190 --> 01:58:35,430
จริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น?

1784
01:58:37,290 --> 01:58:39,050
มาร์คมองไปที่โต๊ะของผู้ดูแล

1785
01:58:39,190 --> 01:58:39,850
ช่วยเธอด้วย!

1786
01:58:40,150 --> 01:58:41,210
ห้องควบคุม?

1787
01:58:41,570 --> 01:58:42,850
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้?

1788
01:58:43,430 --> 01:58:44,950
เอาน่า ห้องควบคุมอยู่ชั้นบน

1789
01:58:45,030 --> 01:58:46,030
แค่ตามฉันมา

1790
01:58:47,670 --> 01:58:49,610
ฉันแจ้งตำรวจจับเขา

1791
01:58:51,490 --> 01:58:52,650
ฉันกับมาเรียย้ายออก

1792
01:58:52,750 --> 01:58:53,750
ตอนนี้เราอยู่ที่บ้านน้องสาวของฉัน

1793
01:58:55,170 --> 01:58:55,890
เขาทำได้ดี

1794
01:58:55,990 --> 01:58:56,990
ดี.

1795
01:58:57,430 --> 01:58:58,170
ขอบคุณ

1796
01:58:58,450 --> 01:58:59,450
แน่นอน.

1797
01:59:01,770 --> 01:59:02,770
คุณต้องการแต่งหน้าไหม?

1798
01:59:04,410 --> 01:59:04,890
ใช่.

1799
01:59:05,430 --> 01:59:06,430
มาเร็ว.

1800
01:59:17,650 --> 01:59:18,630
เกิดอะไรขึ้นข้างล่างนั่น?

1801
01:59:18,650 --> 01:59:19,726
ฉันมีโฆษณานี้ที่มีการตัดต่ออย่างหนัก

1802
01:59:19,750 --> 01:59:20,170
รายงานพิเศษ.

1803
01:59:20,450 --> 01:59:20,890
รายงานอะไร?

1804
01:59:21,070 --> 01:59:21,570
ผู้ชายคนนี้คือใคร

1805
01:59:21,650 --> 01:59:22,650
มันจะบันทึก

1806
01:59:23,010 --> 01:59:24,650
ทำตามที่เขาพูดอย่างแน่นอน

1807
01:59:24,830 --> 01:59:26,390
ฉันวางมันไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณโดยตรง

1808
01:59:26,710 --> 01:59:27,430
นี่คือสำเนาของคุณใช่ไหม

1809
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
ใช่.

1810
01:59:29,170 --> 01:59:30,170
การเล่นอยู่ที่ไหน?

1811
01:59:30,370 --> 01:59:30,990
โอ้ฉันเอง

1812
01:59:31,150 --> 01:59:31,750
เตรียมตัว.

1813
01:59:31,810 --> 01:59:32,510
เรื่องนี้มาเยอะมาก

1814
01:59:32,630 --> 01:59:32,890
ทีวี?

1815
01:59:33,550 --> 01:59:34,830
ช่องการเล่นของคุณคืออะไร?

1816
01:59:35,170 --> 01:59:36,170
พวกเขาอยู่ใน WXYNC

1817
01:59:36,890 --> 01:59:38,290
เราจะอัปโหลดทั้งหมด

1818
01:59:39,190 --> 01:59:40,806
มันดิบเลยต้องผสมมัน

1819
01:59:40,830 --> 01:59:41,830
และวันนี้ไม่มีเทป

1820
01:59:41,910 --> 01:59:42,810
ฉันหมายถึงไม่มีแม้แต่รูปภาพ

1821
01:59:42,890 --> 01:59:44,570
ไปที่ฟีดโดยตรงแล้วเปิดทิ้งไว้

1822
01:59:44,630 --> 01:59:45,830
ผู้อำนวยการ ไม่มีถ้วย

1823
01:59:46,170 --> 01:59:47,170
นี่เล่นเองนะ

1824
01:59:47,370 --> 01:59:49,050
มันจะหมดตลาดไปอย่างรวดเร็ว

1825
01:59:49,130 --> 01:59:51,570
ฉันจะตัดคำจากเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เครือข่ายสามารถเข้าถึงได้ได้อย่างไร

1826
01:59:51,630 --> 01:59:54,630
คุณคิดว่าเครือข่ายจะเลื่อน WW3 เพราะสิ่งที่คุณได้รับจริง ๆ หรือไม่?

1827
01:59:55,010 --> 01:59:56,010
เดิมพันที่คุณทำ

1828
01:59:57,410 --> 01:59:58,410
เฮ้ เชย์?

1829
01:59:58,550 --> 01:59:58,910
ใช่?

1830
01:59:59,010 --> 02:00:00,010
คุณช่วยได้ไหม

1831
02:00:00,670 --> 02:00:01,030
อะไรนะ?

1832
02:00:01,190 --> 02:00:03,346
Claypool กล่าวว่า Margaret กำลังจะทำรายงานพิเศษ

1833
02:00:03,370 --> 02:00:03,730
ขอโทษ.

1834
02:00:04,030 --> 02:00:04,330
ดี.

1835
02:00:04,410 --> 02:00:04,650
ดี.

1836
02:00:04,651 --> 02:00:06,890
โอ้... จริงๆ แล้ว ลงจากเก้าอี้ตัวนั้นซะ

1837
02:00:07,690 --> 02:00:08,250
ขอบคุณ.

1838
02:00:08,490 --> 02:00:09,490
ใช่.

1839
02:00:10,990 --> 02:00:12,250
คุณเปลี่ยนทรงผมของคุณหรือไม่?

1840
02:00:12,450 --> 02:00:13,450
เรียงลำดับของ

1841
02:00:14,910 --> 02:00:15,470
สวัสดี.

1842
02:00:15,670 --> 02:00:16,130
สวัสดี.

1843
02:00:16,290 --> 02:00:17,290
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

1844
02:00:17,870 --> 02:00:18,870
เยี่ยมมาก

1845
02:00:27,650 --> 02:00:28,770
สวัสดีตอนเช้า.

1846
02:00:28,890 --> 02:00:29,170
สวัสดีตอนเช้า.

1847
02:00:29,450 --> 02:00:30,450
สวัสดีตอนเช้า.

1848
02:00:32,270 --> 02:00:33,730
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

1849
02:00:38,310 --> 02:00:39,310
ไชโย!

1850
02:00:44,210 --> 02:00:45,310
ทีมบราโว่!

1851
02:00:46,570 --> 02:00:47,870
ทำได้ดีกับฉัน!

1852
02:00:48,110 --> 02:00:51,330
เรากำลังมองหาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองที่ด้านหลังของอาคารนี้

1853
02:00:51,650 --> 02:00:52,650
ไปกันเลย!

1854
02:01:18,490 --> 02:01:26,490
เรากำลังมองหาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองที่ด้านหลังของอาคารนี้

1855
02:01:26,510 --> 02:01:31,390
ไปกันเลย!

1856
02:01:41,610 --> 02:01:44,210
เรากำลังมองหาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองที่ด้านหลังของอาคารนี้

1857
02:01:46,830 --> 02:01:47,830
ไปกันเลย!

1858
02:02:03,510 --> 02:02:04,510
ไปกันเลย!

1859
02:02:04,650 --> 02:02:10,250
เรากำลังมองหาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองที่ด้านหลังของอาคารนี้

1860
02:02:11,410 --> 02:02:12,410
ไปกันเลย!

1861
02:02:12,710 --> 02:02:13,570
เรากำลังมองหาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองที่ด้านหลังของอาคารนี้

1862
02:02:13,570 --> 02:02:14,570
ไปกันเลย!

1863
02:02:15,370 --> 02:02:16,670
เตรียมตัว.

1864
02:02:18,330 --> 02:02:21,530
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินจะเปิดในห้าวินาที

1865
02:02:44,820 --> 02:02:45,840
จงตื่นตัว.

1866
02:02:46,160 --> 02:02:51,880
จงตื่นตัว.

1867
02:02:57,960 --> 02:03:00,400
พวกเขาออกไปแล้ว เราต้องไปแล้ว

1868
02:03:00,540 --> 02:03:01,540
เราต้องไปตอนนี้

1869
02:03:05,720 --> 02:03:06,720
หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์

1870
02:03:06,880 --> 02:03:09,560
ฉันได้ยินคุณคิมเบอร์ลี่

1871
02:03:09,820 --> 02:03:10,480
เราอยู่ใน 10.

1872
02:03:10,700 --> 02:03:11,700
โอเค ขอบคุณ

1873
02:03:19,860 --> 02:03:21,781
ห้า สี่... นี่ไง

1874
02:03:21,920 --> 02:03:22,920
ปิดพวกเขา

1875
02:03:25,600 --> 02:03:26,600
สาม สอง...

1876
02:03:27,640 --> 02:03:28,640
ว้าว!

1877
02:03:29,020 --> 02:03:30,020
มาเร็ว!

1878
02:03:41,780 --> 02:03:43,020
อย่ามองเธอในสายตา

1879
02:03:43,140 --> 02:03:44,260
แค่พาเธอออกไปจากที่นั่น

1880
02:03:45,560 --> 02:03:46,000
รอ!

1881
02:03:46,001 --> 02:03:46,580
หยุดมัน!

1882
02:03:46,940 --> 02:03:47,380
หยุด!

1883
02:03:47,620 --> 02:03:47,960
หยุด!

1884
02:03:48,280 --> 02:03:49,280
บอกความจริงแก่พวกเขา

1885
02:03:54,620 --> 02:03:55,640
ว้าว ว้าว ว้าว!

1886
02:05:31,320 --> 02:05:33,480
มีคนต้องบอกนิวยอร์กเพื่อที่จะได้ดูสิ่งนี้

1887
02:05:33,900 --> 02:05:34,900
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

1888
02:05:36,280 --> 02:05:36,900
โทรหาพวกเขา

1889
02:05:37,000 --> 02:05:38,000
สิ่งนี้ไม่สามารถอยู่ในท้องถิ่นได้

1890
02:05:38,620 --> 02:05:39,680
ให้แน่ใจว่าพวกเขารู้

1891
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
การควบคุมนิวยอร์ก

1892
02:05:48,000 --> 02:05:50,620
นี่คือผู้อำนวยการของ KCXC จากแคนซัสซิตี้

1893
02:05:50,720 --> 02:05:53,680
เราต้องการให้คุณตรวจสอบฟีด Skypath Railway ของเรา

1894
02:05:54,940 --> 02:05:57,440
ให้ฟีดจากแคนซัสซิตี้ให้ฉันดูตัวอย่าง

1895
02:05:59,500 --> 02:05:59,940
เงียบๆ!

1896
02:06:00,000 --> 02:06:00,400
เงียบๆ!

1897
02:06:00,500 --> 02:06:01,500
หุบปาก!

1898
02:06:04,280 --> 02:06:05,680
มันคือใคร?

1899
02:06:05,760 --> 02:06:07,120
ทำไมเราถึงมองผู้หญิงคนนี้?

1900
02:06:07,280 --> 02:06:08,280
หนึ่ง สอง สาม

1901
02:06:12,440 --> 02:06:13,440
สวัสดีตอนเย็น.

1902
02:06:14,040 --> 02:06:16,860
ฉันชื่อมาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ มีรายงานพิเศษ

1903
02:06:18,240 --> 02:06:23,620
ตั้งแต่ปี 1973 องค์กรพัฒนาเอกชนที่เรียกว่า WARDEX ได้รวบรวม

1904
02:06:23,621 --> 02:06:28,960
และระงับกรณีการมาเยือนโลกของเราจากนอกโลก

1905
02:06:29,840 --> 02:06:33,580
นอกจากนี้ ด้วยความร่วมมือกับกระทรวงกลาโหม WARDEX

1906
02:06:33,581 --> 02:06:37,940
ยึด วิเคราะห์ย้อนกลับ และผลิตเทคโนโลยีบนพื้นฐานของ

1907
02:06:37,941 --> 02:06:41,751
พบเศษซากและในบางกรณีก็มีส่วนเกี่ยวข้อง

1908
02:06:41,752 --> 02:06:46,460
การสอบสวนและการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมต่อผู้โดยสารที่ไม่ใช่มนุษย์

1909
02:06:47,600 --> 02:06:51,526
เมื่อวานฉันได้พบกับกลุ่มผู้กล้า

1910
02:06:51,527 --> 02:06:54,180
ซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ได้ทำงานเพื่อปิดบังความจริง

1911
02:06:54,920 --> 02:06:57,040
แต่ความจริงเป็นของคุณ

1912
02:06:58,260 --> 02:06:59,260
นี่สำหรับคุณ

1913
02:06:59,740 --> 02:07:03,240
นี้เพื่อให้เราทุกคนได้เห็นและรู้

1914
02:07:05,160 --> 02:07:06,840
นี่คือวันวิวรณ์

1915
02:07:14,430 --> 02:07:15,430
...

1916
02:07:16,490 --> 02:07:17,490
...

1917
02:07:32,100 --> 02:07:33,701
... ...

1918
02:07:34,980 --> 02:07:35,980
...

1919
02:07:36,480 --> 02:07:38,081
... ...

1920
02:07:38,920 --> 02:07:41,120
...เป็นการปลอมแปลงหรือเปล่า?

1921
02:07:41,340 --> 02:07:42,340
มันเป็นเอไอเหรอ?

1922
02:07:42,420 --> 02:07:43,420
Scriminator บอกว่าไม่

1923
02:07:44,720 --> 02:07:46,000
เหล่านี้คือพิกเซลเคล็ดลับภาคพื้นดิน

1924
02:07:46,220 --> 02:07:46,520
รอ.

1925
02:07:46,640 --> 02:07:48,000
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเราได้รับอะไร?

1926
02:08:01,700 --> 02:08:03,540
นิโคล ติดแคนซัสซิตี้ไว้บนกำแพง

1927
02:08:03,680 --> 02:08:04,120
รอรอรอ

1928
02:08:04,220 --> 02:08:06,021
เราต้องหาใครสักคน... ไม่มีเวลา.

1929
02:08:06,060 --> 02:08:07,296
เราต้องแฮ็คเข้าโปรแกรม

1930
02:08:07,320 --> 02:08:08,240
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

1931
02:08:08,280 --> 02:08:08,820
ฉันไม่รู้จักรีเบคก้า

1932
02:08:09,020 --> 02:08:10,336
ฉันจะไม่ผ่านเก้าขั้นตอน

1933
02:08:10,360 --> 02:08:11,240
มีคนดาวน์โหลดมัน

1934
02:08:11,320 --> 02:08:12,060
ไปในหูของเธอ

1935
02:08:12,180 --> 02:08:12,600
คุณแน่ใจเหรอ

1936
02:08:12,601 --> 02:08:12,960
ออกไป.

1937
02:08:12,980 --> 02:08:13,100
ไป.

1938
02:08:13,360 --> 02:08:13,640
ไป.

1939
02:08:13,800 --> 02:08:15,620
เราต้องแฮ็คเข้าโปรแกรม

1940
02:08:15,980 --> 02:08:16,620
เราต้องแฮ็คเข้าโปรแกรม

1941
02:08:16,621 --> 02:08:18,861
เรากำลังจะย้ายจากเกาหลีเหนือไปอีกเรื่องหนึ่ง

1942
02:08:20,740 --> 02:08:23,080
ขออภัย เราเพิ่งได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉิน...

1943
02:08:23,081 --> 02:08:24,196
ฉันมีช่วงเวลาประเมินผลสำหรับคุณ

1944
02:08:24,220 --> 02:08:24,840
มันพูดว่าอะไร?

1945
02:08:25,020 --> 02:08:26,196
สิ่งที่เธอพูดในแคนซัสซิตี้

1946
02:08:26,220 --> 02:08:27,220
ส่งมันออกไป.

1947
02:08:28,020 --> 02:08:28,600
ฉันเข้าใจ.

1948
02:08:28,620 --> 02:08:29,620
ฉันเข้าใจ.

1949
02:08:30,240 --> 02:08:36,700
เรากำลังระงับการออกอากาศเพื่อเปลี่ยนมาใช้สำนักงานในแคนซัสซิตี้

1950
02:08:37,600 --> 02:08:41,600
KCXE เพิ่งได้มาและตอนนี้กำลังปล่อยภาพที่เก็บถาวร

1951
02:08:42,340 --> 02:08:47,725
ภาพและวิดีโอจำแนกซึ่งจนถึงขณะนี้ยังอ้างว่าอยู่ภายใต้

1952
02:08:47,726 --> 02:08:48,241
..

1953
02:08:55,280 --> 02:08:56,480
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

1954
02:08:56,780 --> 02:08:57,780
สาวน้อย ฉันเห็นได้นะ

1955
02:08:57,820 --> 02:08:58,820
อยู่ที่เอคโค่สตาร์ 12

1956
02:08:59,200 --> 02:08:59,800
ทรานสปอนเดอร์ 10

1957
02:08:59,920 --> 02:09:00,620
มก.ดิจิทัล

1958
02:09:00,800 --> 02:09:01,200
เอามัน.

1959
02:09:01,300 --> 02:09:01,720
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1960
02:09:01,980 --> 02:09:03,400
กำลังส่งให้เต็มจอครับ

1961
02:09:03,760 --> 02:09:04,720
KCXE แคนซัสซิตี้

1962
02:09:04,780 --> 02:09:06,240
นี่คือ KIT เอ็นบีซีนิวยอร์ก

1963
02:09:06,440 --> 02:09:07,580
คุณรู้ไหมว่านี่คือเอ็นบีซี?

1964
02:09:08,280 --> 02:09:09,280
ไม่มีอีกต่อไป

1965
02:09:09,400 --> 02:09:10,720
เรากำลังทำให้พวกเขามีแมลงหรือเปล่า?

1966
02:09:10,960 --> 02:09:11,300
ไม่

1967
02:09:11,340 --> 02:09:12,576
ดี ดี เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง

1968
02:09:12,600 --> 02:09:13,340
ฟีดที่สะอาด

1969
02:09:13,380 --> 02:09:14,380
ฉันเข้าใจแล้ว.

1970
02:09:14,580 --> 02:09:16,520
CNN นี่คือ KIT เอ็นบีซีนิวยอร์ก

1971
02:09:16,521 --> 02:09:17,960
นี่คือการหยุดชะงัก

1972
02:09:18,240 --> 02:09:19,520
เอบีซี นี่คือคิท

1973
02:09:19,540 --> 02:09:20,260
ข่าวเอ็นบีซี

1974
02:09:20,520 --> 02:09:21,960
12, เอคโคสตาร์ 12.

1975
02:09:22,500 --> 02:09:23,500
ทรานสปอนเดอร์ 10

1976
02:09:23,640 --> 02:09:24,840
เอบีซี นี่คือคิท

1977
02:09:24,841 --> 02:09:25,340
ข่าวเอ็นบีซี

1978
02:09:25,480 --> 02:09:27,400
โอเค 35 เอาไปเถอะ

1979
02:09:27,520 --> 02:09:28,240
คุณสามารถไปได้

1980
02:09:28,320 --> 02:09:29,320
เอคโค่สตาร์ 12.

1981
02:09:29,500 --> 02:09:30,240
ทรานสปอนเดอร์ 10

1982
02:09:30,340 --> 02:09:31,340
นี่คือการหยุดชะงัก

1983
02:09:32,720 --> 02:09:33,200
ฟรานซิส.

1984
02:09:33,660 --> 02:09:34,140
ใช่.

1985
02:09:34,540 --> 02:09:36,760
ใช่ มันเป็นอเมริกัน

1986
02:09:36,780 --> 02:09:37,000
กองทัพเรือ.

1987
02:09:37,040 --> 02:09:37,940
เหล่านี้เป็นคนอเมริกัน

1988
02:09:37,960 --> 02:09:38,400
ภาพกองทัพเรือ

1989
02:09:38,560 --> 02:09:39,560
เรามีกล้อง.

1990
02:09:41,200 --> 02:09:43,860
...มีต้นกำเนิดมาจากสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งที่ปลอดภัยของกองทัพ

1991
02:09:44,860 --> 02:09:46,160
...จากวีดีโอ...

1992
02:09:47,380 --> 02:09:53,120
เราเห็นมันเป็นครั้งแรกร่วมกับคุณ

1993
02:09:53,180 --> 02:09:56,720
ที่นั่นคุณจะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนภาพทางทหาร

1994
02:09:58,120 --> 02:10:03,680
โอ้พระเจ้า มันมาจากรอสเวลล์ นิวเม็กซิโก เหตุการณ์รอสเวลล์ตก

1995
02:10:03,780 --> 02:10:05,460
นั่นคงจะเป็นในปี 1947

1996
02:10:06,720 --> 02:10:10,920
ฉันได้รับแจ้งว่าอาจจะเป็นวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2490

1997
02:10:11,260 --> 02:10:12,620
เอาอันหนึ่ง เอาอันหนึ่ง

1998
02:10:13,000 --> 02:10:14,640
รอก่อนนะ มีนัดแล้ว

1999
02:10:14,820 --> 02:10:16,140
มันบอกว่า 8 กรกฎาคม 1947

2000
02:10:16,141 --> 02:10:16,580
นั่นคือ 7

2001
02:10:16,980 --> 02:10:17,980
2490?

2002
02:10:30,580 --> 02:10:34,580
เอ่อ เราไม่... ใช่ ฉันไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร

2003
02:10:35,060 --> 02:10:36,540
ฉันไม่รู้ว่า...

2004
02:10:38,020 --> 02:10:39,160
ฉันขอโทษ ฉัน...

2005
02:10:41,280 --> 02:10:43,280
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

2006
02:10:43,520 --> 02:10:44,520
อืม...

2007
02:10:46,680 --> 02:10:49,700
โอเค ฉันเสียใจมากที่คุณต้องดูเรื่องนี้กับฉันตอนนี้

2008
02:10:56,220 --> 02:10:59,744
ไม่ชัดเจนว่านี่คือรัฐบาลอย่างเป็นทางการหรือไม่

2009
02:10:59,745 --> 02:11:03,880
การเปิดเผยหรือรั่วไหลอย่างไม่เป็นทางการหรือไม่

2010
02:11:05,840 --> 02:11:08,180
หรือถ้าเป็นอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง

2011
02:11:09,700 --> 02:11:11,600
โอ้ เฮ้ ห้องควบคุม นี่คือชีวิตจริงเหรอ?

2012
02:11:11,740 --> 02:11:13,080
คนสามารถเห็นมันได้หรือไม่?

2013
02:11:14,200 --> 02:11:15,460
คุณเห็นมันไหม?

2014
02:11:15,600 --> 02:11:18,840
โอเค เราก็เห็นเช่นกัน

2015
02:11:34,540 --> 02:11:38,944
ตอนนี้ฉันได้ยินมาว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของคลังวัสดุ

2016
02:11:38,945 --> 02:11:42,960
ซึ่งอาจหรืออาจจะไม่ได้รับการอนุมัติให้เผยแพร่สู่สาธารณะก็ได้

2017
02:11:44,880 --> 02:11:46,760
34 อาร์เอส 34 เอา.

2018
02:11:51,840 --> 02:11:54,620
ที่นั่นคุณจะเห็นว่ามันเป็นวัตถุ

2019
02:11:58,440 --> 02:11:59,440
เรา...

2020
02:12:02,400 --> 02:12:03,600
โอ้พระเจ้า

2021
02:12:17,780 --> 02:12:19,020
ยังมีอีกมากที่จะมา

2022
02:12:19,280 --> 02:12:19,660
เอามัน.

2023
02:12:19,661 --> 02:12:23,620
มันคือ... มันคือเมืองเคคส์เบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย เมื่อปี 1965

2024
02:12:24,400 --> 02:12:27,940
เห็นได้ชัดว่าเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่มีทหาร...

2025
02:12:27,941 --> 02:12:32,020
มีพลเรือนคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นผู้รับผิดชอบ

2026
02:12:32,940 --> 02:12:33,940
โอ้.

2027
02:12:33,980 --> 02:12:34,980
โอ้.

2028
02:12:36,820 --> 02:12:37,820
โอ้.

2029
02:12:39,120 --> 02:12:40,120
โอ้.

2030
02:12:40,520 --> 02:12:41,520
โอ้.

2031
02:12:41,521 --> 02:12:42,200
โอ้.

2032
02:12:42,201 --> 02:12:42,800
โอ้.

2033
02:12:43,020 --> 02:12:44,020
โอ้.

2034
02:12:44,320 --> 02:12:45,320
โอ้.

2035
02:12:45,321 --> 02:12:45,540
โอ้.

2036
02:12:45,541 --> 02:12:45,620
โอ้.

2037
02:12:45,940 --> 02:12:46,940
โอ้.

2038
02:12:46,941 --> 02:12:47,020
โอ้.

2039
02:12:47,021 --> 02:12:47,380
โอ้.

2040
02:12:47,880 --> 02:12:48,000
โอ้.

2041
02:12:48,001 --> 02:12:49,041
แต่นี่เป็นเรื่องพิเศษ

2042
02:12:54,240 --> 02:12:55,560
เอาล่ะให้ฉันชัดเจน

2043
02:12:55,640 --> 02:12:57,680
นี่ไม่ใช่ภาพสด

2044
02:12:57,740 --> 02:13:00,860
สิ่งเหล่านี้เป็นการบันทึกที่จัดประเภทไว้ก่อนหน้านี้

2045
02:13:01,660 --> 02:13:04,300
ไม่เป็นความลับอีกต่อไปภายในชั่วโมงที่แล้วเท่านั้น

2046
02:13:04,620 --> 02:13:08,460
วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศในปัจจุบันได้เข้าใกล้สิ่งที่คาดไม่ถึงแล้ว

2047
02:13:08,500 --> 02:13:10,660
แต่ตอนนี้คิดไม่ถึงแล้ว

2048
02:13:10,720 --> 02:13:11,800
เราดูเหมือนจะ...

2049
02:13:13,840 --> 02:13:18,420
ร่วมเป็นสักขีพยานในการเปิดเผยเนื้อหาที่ปกปิดเป็นความลับมายาวนาน

2050
02:13:18,480 --> 02:13:22,580
วิดีโอที่ก่อให้เกิดคำถามเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าของเรา

2051
02:13:22,700 --> 02:13:25,980
แก่นแท้ของตัวตนของเราคืออะไร และสถานที่คืออะไร?

2052
02:13:26,160 --> 02:13:27,160
ฉันขอโทษ.

2053
02:13:29,320 --> 02:13:30,320
อันนั้น

2054
02:14:07,040 --> 02:14:13,259
เราสัญญาว่าจะอยู่กับคุณเพื่อรายงานเฉพาะสิ่งที่เราสามารถตรวจสอบได้

2055
02:14:13,260 --> 02:14:17,640
แต่เราจะไม่พูดถึงข่าวที่ไม่ได้รับการยืนยันอีกต่อไป

2056
02:14:17,960 --> 02:14:19,880
โลกเพิ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

2057
02:14:20,500 --> 02:14:27,480
หากคุณกำลังดูสิ่งนี้ หากคุณเห็นสิ่งนี้ แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว

2058
02:18:21,889 --> 02:18:23,290
ฟัง.